һ£ı 
Ϊĸ￪ŵһغУһ¥ðεضǬ
·̻Ľֵ·ïʢľɫĻ䣬
װķзĽͨݵĹַĳҹʹ
гҸ 
ҹĺҪö࣬ŨױĨִŮʱжĿɫ
޺ʡɷЩߵƵƻͨһ
Ʊյڲݡ 
ʹƵ꣬ԽɫΪɫŨĵк飬
صװΣͭȪˮơһ
ˮ׼ƷϸûʵĻȣ𲭵װΣڼ޲Ի
ɡ 
ģ֣ɣа䣬Ǯܣ
ܶķ 
ֻҪϳۣиҵŮṩұ֤ʵ
٣Եõķ⳥ 
г˼ȥһܣĥĥݸгǫר
ְҶһ§ſսһ壵˵ 
ԼˣһϷտս㣬Լ׵ߣ
Ҷüֱıӣͦı棬ӣСڣ
ݷʱԲժӣң˭˶һǵѩ
׵ĲɫƷȹͦεŮ塣Ʒȹ
βԸϡˣɫ˿࣬СԲϣϺɫ
ĸ߸ЬģˣŹ˵ķͳķϡ 
ԼҲĶѣԼĵĿɽǫֻܸ
ʹʹƵŮáףԼڣ
ͣΣǫЯһֻǸСԱ 
ǫ̨Լľͽֹ˵
ҲΪǫĹϵһ̨ǫ
лϵ߶ʹ̽Ϣϣܰǫϴ 
гĽҳȥһܣʵ 
гĿǰѾҵɽķҲ֪ʱŬ
ϴѣ㵱ΣڲֻԽ࣬Խ
ǲ 
˵꣬Ҷһ˫ɫߣḧֻ
ֵѩۻ壬˫ֽƣֱͦ񾱡Բ
ϸ磬סǱͦĽһ󸧴ꡢͬʱ
ͷסʺ۵ӣ 
Ҷ˼Ѿǫ˼ת꣬ҪʼŮ
ˡҶô֪ǫзǫķʲôУ
Ϊʲôã£ 
̫⣬벻ͨΪޣܶϢ޷֪ˣ
޷жϣֻҶڹٳˣˣȷ
 
ţֻɧ欵ĿսҶǰع
΢΢ſ޵ӣСڶǳһȻ۵ַϣ
ĦƶסҶ͹ɲֵظĦŪ 
ԽҵĶսɫĶȹɫ˿
ŵĻԲĴȺͷɽ͹״ˣۺɫڿ㶼
ϡɼҶǵ̽ȹ˿วĦĻԲĴȺ
֮ɽ𡣿ս㽿Ҷ飬滵 
Ҷ飬ˣ棬ˡ˵ʶȤ
׼뿪֣ɣа䡣 
ΣллĿгһǰԡҶ
Ҫ뿪ֹͣĽ˵ 
ллҶ飬˵꣬򿪷ţϣ߳ȥ 
뿪Ҷ¶˵ЦݣҶı飬˵
Ҷǲƭεѽĺû㡹 
ûУûУǺˡҶֱʶƣЦݡԭ
ǫûн뿪ݱһܣһжҶı 
ʵίǶɽְλ͵ĸгǫ֤ȷ䣬ǫ
ûзĻᣬҶҶͱԼֱ˾ǫ
ɽһ 
Ҷһʼ֪ⳡͻԼҲܷѽ⣬˼ȻΪһ
˼ܵŮˡһǾܾõĸгһίǣƽ
ŸŮ˶ŶأôΪһŮͻ 
һί쵼ϣʶȾ˼ܣ
ÿһطҶҵ׷Ĵһ
Ʒúݵ߹ٹϵѣҪԷء 
ǫʼѵˣΪרְ飬Ҷ֪ǫռ˶ɽ
֤ݣ׼ҪʡίٱϾٱǰһ죬֤ݲɣڶ
ʡίĶȻǫŮԼͨŮܻߵĲϡ 
ŮǺ˼ͬһҹϰĻư£˶֪ư
Ƕɽˣǫ϶ǱݺġưҲһǫǫ
ֺѷ 
ҶǸˣһ֣ʹǫˣܼ
ǫµ顣˵ĻҲ뿪ݣ趡ɽӮ
ˣڱǰ˵ǫˣ뿪ηǱӣԼ֤
ˣǫˣ˵ԼΪ˲ζﷸ
Ӱ쵽뿪ݡ 
򶼱ԼԼʱ
߹ǮһļƷŮ˼ܣҪǰɧսһԼ
Ū 
뵽ҶİվɵӣСڣ
ݷǵľ˼ܣ鲻Խ˫ֲ֪§
סĲӣʱʱ³Сͷ˱ˬͬ
裬վסҡΡ 
ҶƷ£¶廨Ĺŵ֣ɫ۾
ɬƳһۡ 
˼·𡹣˵Ҷֻ£ӣС
ڣɫ֬ӳѩԡעĿǸʱ˫壬ǰ
˫ӵҡβģסʶ֮͸
ͦ˫ϵСӣҲ廨Ĺŵ֣ʱ֮ɢ
һɹ굴ǵʡ 
޵ߺͻȻ̱Ҷϣ
վź۰Ҷ飬Ƿһ̴ٶɬ 
Ҷɧӣ˼ܵʱŪɧֺԼ
ɵȼٴηߺ𣬽ߵݣ
ȵؾסĽ˱ 
ššš 
εСǻȵؽߡʱ˿ü캬
һ˫мͦ壬Ҷʱᡢʱǿµ긧Уϵ
Ȼţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦ 
ҶѻĶȹڣöȹһ˫ֲϸ
ĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣҶɫֽ
ĻԲȸСĦԲڲ࣬ԸĦĿ
ʶֿȣӷ޼ɵ 
ĴѾȶҶ˺ɫ˿οյķۺ
ڿ㡣 
ˣһ㡹һ˵Ҷ§
Ƶ򴲵ķ߹ȥ˫ֽ§סĲӣѩ
޳ȽסΣһɾͻ 
Ҷô󣬱˼ҺаȫСճյ˵ţ
۾ˮεεضҶ 
ˣ߰Ҷʵ 
ҶϲߵŮˣ 
ҶŵϣԾİ˼ܵ˵Դ
ʶ˼֮Ҷص˼ܵϡ 
˼ûôߣӣҲǺܳء˵꣬
ſڴϣ߸ԲΣ˿һ˫Ե޳ˡ 
ҶͣٵذĶȹ棬ֱ˺
ɫ˿ͷۺɫڿ㣬Ҷ¿ӣͦӲ׼
ʶȤı飬ƨɣҪȥߣ
Ҷ׽ס 
ɧܡ˵ҶסƨɣҶǰ
һ̽ҵ·һ嵽ס 
ҡβ֪˼ǲҲôɧ˵Ҷͷ
ɧĿս㣬뵽˼ܣƵľ飬룬ô󣬿϶ɧ
ǲɵüӽ壬Ѩĥֺ̡ 
ޡˡ˽ 
Ҷ磬ƽʱ˼ôƺҶģҶ˿÷Ļſ
µս㣬ǳȾļƷޡ 
ҶһͻȻŻٶȣһ̵ģͻȻоѨ
ͣԼͦƨɣɧ˵İҶ 
Ҷң㣡 
һˣҶסڴϣɳŮµı׼
λ˳һ壬֡Ŷ 
Ҷ˵ɧҶ磬úò㡣 
Ҫ㡭 
Ҷ۾ȷٳ 
ŶҶ硭ԡɧһ㡭š
ûϵáҶ硭ø硭ҶŶ 
Ҷ֪͸ˣ󼦰׺ݵͺߵò 
ϡ 
ȻҶҶ֪ҪˣٵΪ鶯 
ޡҶ硭˵ɧҪˡҶ硭
ҡɧ 
ҶһʹķҪǮġҶΪˣ
˵ҡš졭졭Ҫ
ˡ簡ҡ 
˵͸߳ˡ 
ѪȴԼı棬ŷǳͲ
ѹԼĸоݵȻйһΣĸо
ץСѨŵֱҶҲǳ 
ġ֡ôô졭ŶҪˡ
ҪˡҺҺ˰塭졭ǡ
ˬɧˡŶˡˡˡ 
Ҷе캶ҡθо쭣ԼҲϸ߷壬ҲҪ
ˡ 
ɧҪˡ 
߰㣬ȻоһǿȵҺѨӹ
ϵŵ˵Ρ 
มԭ̡Ҷð 
ͷһңҶΪᣬ˵ˣɧ 
˵ûϵӦðȫϢһ£һЩԵĺ;ƣ
ϻܳء 
Ҷ§˵㡣 
뿪ʹãվ·˼ţҪ뿪ݶһ㣿Ҷ
Ļ˵ԼԽ࣬Խ࣬ǲԼѾʲ
ôһǫԼ

£ 
ǺһأںݵĶϣຣֻʮ
سǣҪһСʱ 
òάڶعֳֵ̾Ľص
μӼ֮ǰϼҵݶ֪ǫ¡ 
ڶýУ ʱд
μӻѣ˼վ䳡⣬ܶ˶ˣ
׾ϲĴ󺰣򰡣͵Ҫܹ
άס 
ʱһõ˳˼ܽ 
ͨ˵绰ΪŵòάȻصţװ
һģ򣬡쵼ǰ㶼˵û
ʲʱˣ 
ò䳰ĻΣǴ˿̣Ҳֻ壵ЦЦ
ûʲҪ£Ҳþûϼң˼٣׸ϡ 
άֻһתȥˣȴһıŤ
Ҫο䣬ȴάϣ˵СǹһЦ
䳡ǶһҼﴵյȥϾסҼװ޺ã
ר׼һ䣬Ÿʲʱ˯լȴû
ǻ 
˼Ŀǰůǰصϼң类Χ
м˵վţòά˵ʹ򲻽⣬˵
쵼վţţ 
ڣ˼ͶĽ򼢿ʣаĿ⣬˼ܾã
ԼΧˡʧֻ֮õҲûҵ 
ǼҵС¥ڴϱߵڶרҵ˶ؽ
˾꣬Ѿ·Լɹ̣ڶ÷ˮ
ںȢ˸Ůģţֽˣ˼û޸
֮ǰˣĽĶǡ 
˼ܵԼź֮ɫ꣬ Ȼ
ٲһｻϯ Ȼʧƣ Ƶ˻Ǻܶ࣬ 
Щ۾Ծ͵Ե˼ܣ ǲƣ
ӽԼӡ 
־ƹ İ׸оҪը ɱĲһ
ȥ澹Ȼ˶ӣ ʵ̲סﰵһֲ٣ַɱ
ȽԶĲȥò׵ˣСֱеռţ
û취ֻý 
һ󳩿꣬㣬Ͽͷ׼߳ʱֻ
һ˵ 
ղȥ 15ȾƵʱ ͵10Ǹɫޣʵ̲
ס͵Ƭ A ˵ 
һ10ţǲԼŮĸе˵˼
ܣڵ еģϺȵҲ߻
أǵ滹иˣͿʼ˼ҵš 
죬óȫеĶסˣǴȣǴӣ 
ƨɣܲ  B б߿Ƭ߼˵ 
ۣҪץ̺һڣ϶ˬˣ ҿЩȥ 10Ƶ
ģ ü漦Ͷġ B н˵ 
͵ĵʱ򣬼ҲһֱӲţ㿴Ǹȹ¶¶
ȸڻͣ϶Ǹɧ A ˵ 
Ҫ ˣֱֵ ֻҵĴݲ
һȡ B ˵ 
Ǹܺȣanglababyࡹ A˵ 
ӱͲݣ Ц Bвм˵ 
Ҫֵ ١櫣ȰͲУ ½ŮͲ壬
¡ʱһֱû˵ Cп˿ڡ 
᲻Ƭ ǲǸղ͵͵˼Ҵ˸ǹ
ûˣ A ˵ 
 Ƭܶ࣬ÿϵġ C ΢΢һ죬
˼˵ 
ļٵģƬ죬ó Bм˵ 
Ȧ Cҫ˵ͬʱ˼ܵȦƬ 
΢ţ еͬ˵ 
ٺ٣ţţơ C˵ 
ţƣţƣ΢š B 
ͬһ˾ģϹΡ Cн͵ 
᲻˵ĽңҸ A˵ 
ͬһ˾Ҳûã ְλҸߣҰƽʱͿ˿
ȣȻȥߣ C ʧ˵ 
Ӧͦɧģϰഩְҵװȹ϶Ƕֿ㣬ʱ
Կۼ C˵ 
˼ְܴҵװʱ򣬵ȷϲֿ㣬ҽԼϻضȹŮˣ
ȷе۵Լӡ 
һϼӰ࣬10࣬ҿӶ³İ칫
æߣĳ϶ûд֣һԴӻε C
ʼ˷ 
صصкȷûд֣ͷ͹ˡ 
Ҳ٣϶Ǳ³ˣ齻ɣǶԴ D
϶ˬ Aм˵ 
E,͵͵˾濴ϣ 17638E C˵ 
ˣ 㿴ղţʶģʶģҪȥ 10
һ B˵ 
᲻ҪЮһ A˵ 
һҪǮҰ ³ңһ C˵ 
ҸҴĲֹ̣ɧƿ϶Ҳˡ B˵ 
Ҳ̿ڱĴӡ A˵ 
һһ Bи͵ 
ҾСɧƺˡ C˵ 
ǲ֪.... Cи˵Щʲᣬֻ Cе
ΪϹϲ̫ûȥĵ绰 CйҶϵ绰˵Ц
뿪Զһ㵣 ļȴӲġ 
侲صϯϣ˶Ѿɢȥܶ࣬˼ܹеȥ
ã˵˶䡣ûã ˼ǵ
£סԼУ ǵˣϲ裬ڿ
ǫ¡ 
磬Ƹгûת 
˵г֮Ҳ£Ҳֻ֪
ίǶɽݺ ֤ȷ䡹Լյϸڸǽһ顣 
磬ҳںݡͷܣԺݵ£ҲἯţɩ
ϰǸ Ƕɽƹߣʹںܶ⡣ǫָ
֮ǰ˺üμפἯţʲᶼ鲻ǫ
ͿˣгҲһ죬ǮҲڻἯˮ̣
ף˵ 
˵ǫθƻἯţб 
ûҹƣǫѾ˶ɽƵĲ֤ݣŸƻἯ
ţЩ֤֤һٰᵽίǣλ ˵ 
õгѾյ֤ݣ Ȼʡȥϸ棬 ǰ
ķǽ˵ 
֤ݻģ ֮ǰõϢ ˵га취һ˵
ȷпܣǸ鶼ã Ҫ᲻磿ɻ˵ 
֤ݵ˲֪ãǸ˸֪ǿԷĶ
һгεϡ˵ 
˭ǣ  
᲻гķˣܾϡ˼˵ 
ԣûһǡ˵ 
гϣӦóг϶
ǶҪĶöܾûã ᶼ˵ͨ
˵ 
ҵгݷһܾ˵˵ 
컹ҪϻҲˣ Ҷϴϴ˯ɡ ˣ
˽ۣ˵ 
ǣĸ˷ͷϴϴ˯ˡ 
Ǻˣ˼ܺϴãȥϴ Ūûص
ʱ˼ܵķ䣬ԼŮȵ ǵķϷ
ޣ Чãʼ˼ܺ򶯾ȽС ȹһʱ䣬 
˾ǺӦѾ˯ţʼ 
ššᡭ ˼һʼ̫˼ 
е£˼ܺͻἯŶ³̲ٱƵĳ
һ±һ¸ɵĸ˼̲ס 
һ㡭ŶŶ찡Ӵ
áѽᡭŶúáҡ֡ˡˡ 
ðһ㡭ԡҡ
 
ˡá 
˼ԽԽĽл˼ܱ³ȥӣ
ƺǰ 
š Ŷ ҿ첻С СѨý졭ˡ
 
Ϲáúááˬ
ټһᡭټһᡭҿ졭ˡ
˼˽ 
ۡ š ҡСҪġ 
졭ڡȫڣ  ˼ܴ
еǺ 
ĳ̼£ز˼ܵСѨ棬 
ġðŶŶˡѽ군
˼󼸺˻ؽ 
ǣ˸ڵɧУ ͱһͻȻ
һѹϣϾǺΣһ˫
ȴһ˿Ұ֮ɫһº촽ֱ壬˫ȿ
Сϣ̧˫ֽǰĳõĵ
塣 
Ϲļͽ̵߰˽Ƕ˵
⣬Ϲ϶ϵڶһ˼ܹ 
ľӵͻȻÿҰȻЩ⣬Ǹȴ
ܡԵЦɧѨǲҲˮˣ 
ǵĻЦţƤ˳ָǵС
ϻȦͻȻ˸ڽʱζǸһ˿аЦ
ҧļһòѽ˵ǵ˯㣬͸߸Ծ 
˵ǵɲܽļ͡žĴƵ
ϡءȴҡǽŭıɰ 
ҧ㡣ǵļͣϸ׽ļ
ϷߺΡĺôأµǵļϡ 
ѹȥͬʱͦͿ촽Ҫ
öİҲҪߵƶ塣 
𡭡ġϲġѹ˳ĳ
° 
һͷͷɢסС
Сĳʪůͷϼ͵Ķˡҧʴ
ζ 
¡µ㡭ָĶ̧ͷߵĿǣ
ǿҵĿڴεĵͷһƶӼ
ֱ򵽹ͷִӸӵĦеۣԸк촽ᴥ
ž˱ǡ 
ǷصĺβļⲻܿƵäĿĶ
šͱͷŪüҪը޲̲Ļ
ͷż顣 
ƺϲָо̧۾ĵʣ᣿ 
Ǳĵ鶺Ĳ㵱䡣Ϣŵ
￪ʼǸڵ˼ڸԼڽ 
˺΢΢³СŪżͣѹͷʪġ
СżָͣͷŹͷӡʪȵ
Ϣ絽ͷϣż;ĿǻճĤʪʪ⣬
ۣͷͻȻůʪճĤǻܰΧ
ƱͷŽҺϼͣ촽žĦţŬƽֱ
ͷļĻճĤ 
˲Žʪļͻ³ֻʣͷڿнζţ
΢΢ɦ 
ǰ಻סͦʱһֽݷС
˱һ죬ְż͵ĸߣţ˳ĳһĶ
ͳӣڣ裬ŴĴְ
ϡ 
ţٴҾ˰ֹͣ³ͽĴ΢Ц
Ϲ桭᣿ 
鼷ѩ鹵˵ŪĲѽ
 
ǱԲΣѵԸе˿ڿ㣬ͻۺ
죬۵Сĺϱ¼ڣſʮ⻷
ʪȵ 
ý˷ܡǾ̾һоȵ͸
һ㱡Ĥ˵üͷһ壬¶һ˿ʹı飬Ǽ״æ
ͣһ˵üͷչȸоĵ׸е
һ飬һǿҵĿʹ̲סŤһ֫ƺڿǵĲ
롣 
о˵ĹʵȵļͣҺ󻬣ǻ
ʪȵűʲ˱ʴζ˴鵴
һŤ廬ĻȽʶѩ׵ΣŪ
ļ͡ 
ǿɧ˵ӣͣ 
㵹Ƕһ˴ǣǵĺݲ岻ͣ 
ѽһ㡭มมšԡ 
ҡءŶŶ˹ 
Ǿ˳ޣĲ˵ˮͣëϣ
˷ܣݺݵ뵽ףÿĵʱ򣬾Ѩȥ
ܶһС 
áˬСѨѨϡš 
ԩҡŶ¡ͺ
ŶûϵŶ̫
ŶúŶšûôĻš 
ۻоˮȻǸײ嶯ǵĴ߽
ûп϶ʱҪݽȥʱ
ᷭһƬۺ⣬˵ʱǱ赲Ѩˮݾ͡
@ 
һ𡭡ֻҪһ㡭ͺˡ
ԡðŶšš 
Ǽӿٶȣ˿ʼҲͦˣԽԽ֨֨
Ԯǡ 
Ūˡáҵİˡҵġˡ
ٿһ㡭ԡ졭һ
찡һỵˡޡ 
е飬̲סԽԽţ˫㺹죬
һعǵǵƨŤΡ 
ҿ졭ˡԩұҡҪ㡭Ҫ
ŶŶҡ 
ˣ̰ǵ࣬ҲóУ
һ±ڣѾʼ߳һһ˷Ϯ֫
ϣҲǺϣ޲úΪһ壬
òٷֿ 
Ϊûգֻܷı 
šҿ𣿡еÿգ 
˼æǻ۾ͷͲϷſ 
ˣҺһӹڣͷƤ飬ſ
С죬̾˵ááŶŶ 
ǺϢһ󣬺ò׿˯ţ ִ˴֨ѽ
˼֪Чж಻ãѹ ˶
˫̵ͦӡ
. 
 ڰ£įܾ 
ҹʱǱѣϲţ÷˼
ܴӲ˴һ棬ֻһǿһɫС
ûд֣ľĹĵĶСģͷɼ
ۺ͸ɫıģȥˡ˼ܵϸԽԵ鷿
 
խխڿŷԲβмĲȻݣճ
Ͽȵ״ѩһļ¶⣬֮壺޷Լ
ɼ޳ȣ˼ɵľɫݣǲ
ȻĶ 
ΪЩΣرΪ񣬴󼦰͸
ߵĶڿ㣬˼Ҳˢһºˣɿӻطȥ
򣬻صϣŸղ˼ǹ壬޷԰εؿʼ 
ڶ˼ܴ룬ضȹȫ
ÿǶӵʱǸ߸ļͣΪ˱
Σ˼ܾǵĿӴ 
ϵѾ˾ŵ㡣ǫסںСųС
תһȦǫ 8¥£һճͣ¥¡ʱ
ճ꣬ڻܣӲסСˣ
˵ӡ 
³ۣת߽ 8¥ǫʮ¥
˵쵼ѡʱ¥㡢õķӡ 
١塣 
˭ܾǫܾһֱŸӵĸ
顣ܾ40һˣʸţЩ䣬˾ò
׽ӽ 
û˵߽ŴèۺУˣ
˿Լ 
ԩң㣡ǫŮٻ򿪷ţɫ
ϸۣϸȻŮӣûа˵ģ
Ůе崿־ϲഺĻһ 
ٻץס֣Ҫקȥ裬Ǳԩˡ 
ϵܾվɫŶ
ˡ 
ǫ飬ܾʷ˵
ٻ̽ףܾΪһǫˣпɢ
죬ͻȻܾڱмҪŮٻڳ޲
˵һ 
ٻٻ Է һᲹϰҪˡܾ˵ 
Ҳԣְֻڹ棬ϲϰʲãԩң
취ٻڴĿ˵ 
гµģԹԲϰȥұֻ֤Ҫѧϰְֹ
ˡ 
Ϊǫϵǫܣæӭ
ÿ鶼úܵһȥٻĸߴĴԩҲʮ
ֵĺøС 
ֲСӣƭ˭ءٻ΢ŭ˵ 
ٻٻԣҪԩ£ϽȥϿΣ¡ܾ
ٻϳԷ˵ 
ٻܾ17ףԼﲻ˰ְ
ǹԹԵ³ԷܾٻʼԷڿݲ
ٻ꣬ʰȥϰ˾Ȳؽܾ 
һţܾͱסСȭؿ 
ԩң˵ܻ£һΪҲ˼ˡܾί
ÿ޳ 
Ƴ⼸£ǿףЩƽ˵컨׹ˣ
⣬ֻΪƣ¡ܾ˵ 
Сޣⲻǻ𡹣ܾգָ
š 
ܾƽʱã40ϵƲ࣬͹ԳŮеķ
ϣϱԸ䣬ƽԵԿΪʲðպ
쵼Ÿһ黹ôһǰ˼ܲμ˵
 
ϣ˼һμᣬ˼ܲûر磬Ϊ
ϯŮУܶ¹ٽױķˣ̫ͷáеһʱ
ǫͻȻ˵Ǹղи̸ˮҪͻؼ
ʡ 
һף˸ǫװĿ϶ˮǫϲ
ĶȻҲҪԼϰͻؼҡǣ˼ܽȥ
 Լ궫 
ʱѺûˣȥͣͣ棬һ
ؼҡ 
꡺ˮʱѾȥСʱԶԶؿ
ĵƹѾӦѾͱ߲ͨ˼ֻܵͣ
ȥ˼ܽ绰Ƚϼ٣˵պڸһѣһ
ȥ˵ֻû磬ȥͣ˼ܹҵ
ҵĺܼûлļҿ 
гԿףΪҲûʲ飬;ȥͣ˼ܡ 
ͣﹲΪͣ¥һ¥ȴûзԼҵĳ
ǲǼǴˣңֱ㣬ǳͣλͣ˺ܶ༸
ڶûпĳ 
ҵģڤڤУͣȥ 
¥ͣܶսת䣬ںܿĵطĵƺһյ
ߺܻҰԼ˵ŤͷԶԶһۣģģεƺ
ԼҺɫĳβ 
Ļĵƹ⣬Ȼ˲õ룬Ե
ȥ 
ӵķ϶￴˼һڿʱķ
ŭڳԾǵǸǫʱķŭȴ֪Ϊʲ
ˡ衣 
˼һߺǫһ˵ҪҪȻԼ
ûѡǫ˾λϣ˼ܱĸ첲ѹ
Ҳλϣ˼ܵİɫ˿ĳѾ¶͸ĺɫ
˿¡֪˼ܵЩ͸ƫִ˰͸ĺɫ˿
£һǫڶ˼ܵ 
ز߰ɣǿ˼Ҳû뵽ǫ󵨡 
˼ţǫʱ˼ܶŵЩʲᣬʱְӲ
Ϲȥ˼µļ˼ܱͷѾɢ䣬ںڵĳ
гİ׾ͷļͷϸԵƤľǶ
һϸۡ޳˫ΧıһԼµļ
ǫóѡ 
ǫЩߣһͷȻ˼ܵ˿ҧ˼ͦε
ϣ졸󡹵׳ʱе轥ʧ
෴ģļͿʼˡ 
˿·ǫͷ´̼˼ܵͷ룬˼һ
ѰΪͷеĵط֮һķѾ˼ź
ż˫ֲòȥǫԴǫûļ
˼ܵһֻ鷿¶ͣ売Ұ׵ĵƹ¡ 
˼ܵ鷿Ʒһ覣ֱEF֮䣬ԵûԲ
ֲʧ̣ͦ鷿ƤˮһϸۻУĸо
ĳʵָȴ廬ˬ˼ܵͷСУűӨʯ
ڿУһ㡣 
ʱǫĴһںס˼ܷ۵ͷӵͷϹ
ŻҺȻӲļԳˣʶģʼָ
̿ȥԼļͣоȻЩݵڴҲԼ
ˣΪʲ˼ܱ˳ԶķŭԼ쵼
ɽȴʼ˷ܵĸо 
ӺңֻĬĬĿǫ˼ܵ顣˼
ȻûзŬİһ鷿ϵǫƿһɫ
Ķ˵ſңܿҹˣ 
ճͷǫĿ׷֣˼ƺܼٴε
ǰǫӲĲУƺı˲ԣʼ˼ܵĶ˵Щʲ
ʱȻЩССʧҲбơ 
ǫǳŬͼ˵˼ʲᣬ˼˫ɺ죬ջǺߵ
˵ͷǫ˷ܵİ˾λŵɺãȻ˼ܵ
Ŀɼ䡣 
˼ֱһͷͷ⻬˳ֱɢİ
ɫϣ¶۵ļͷһµĴȻһߣȻ棬
˼ܵһֻ鷿Ȼ¶ǫǰɡļֱӲˡ
 
˼ֽ⿪ǫɵڿ﷭͡ǫļ
ȻЩ֪ǲǵƹԭĹͷСȻûȫ
ѾдֻƹС˼ָܵողס 
˼ܿʼǫļͣȻ˼ܴӦҲ˼
İ취ɣǫƺ㣬˼ܳı󣬿ǽ⿪
˼±Ĵۡ˼ܵûзֻӦСֲϵߣ
ǫļ͡ 
ǫ⿪˼µĴְۣ˼ܵĳһߵĸ첲ϳ
´˼һļ䣬ѩ׵ձ¶˳˼ܺ
߹⻬ǫһë׵ָ˼ܵ㱳һ˼
ķļͱִִ˶ĹͷճҺڵƹķ£
Եģ˼ܵİ۵СҲġ 
̲ס̿㿪ʼס̵ļͿʼߣ 
ǫ˼µļ¶ļͷȻһļ
˼ֻܸ첲ϣ˼ܵ鷿Ӧȫ¶ǫǰ
ǫƵ˼ܵı󣬰ǰһƣ˼¶ֻӦ
͵ǫߣȻûпǫ﷢Ѿ˵
һС϶˱˼ܷ۵ͷ 
֪ΪʲһǿҵĴ̼һȫÿһ
ëףÿһëϸѪܶ˷ܣɵļӿٶȣ
ڴǫĴ󼦰Ͳ˼СѨĳ˼ܵСѨӦѾʪôˮ
ɣ 
Ե˼ͻȻֱӵʱеһΪǿҵ˷ܣΪ
Գ˾˼ܻȹӣﵽǫļʪСѨȥ
˼ȴȥ˳ֽԼĻûע
ʱǫѾ侫ˡ 
֪ΪʲᣬЩʧº뵱ʱĳڸ
Լ쵼ǹԼȴһޱȵĻĵ 
ϻȥĲ˼ܣ߳𣬿ȴܾ
ƽ⣬쵼Լ֧ͣŪţԽԽ
Ҳ޿κΡ 
£һǫܾμӻ˶ȵģ
ͻؼңǵŮٻסУպûл 
Ƿŵң˲һ˯ˣֻܸǸ
֮׼뿪·ϴ¿￴ܾϴʱµĿ
㣬ĺɫ˿ֿ㣬СѨϸϻ壵ˮգ
һţˮζп࣬СѨĵطҲʪ͸ˣ
ͣһĻͱӲˡ 
ܾ˿ֿͿڼϿʼο۾
ʼܾԼļͿ١ 
˶ãһֻ۵ͻȻסļͣһ
ۣܾȻվԼǰ ճյԼļ͡ 
õܵܡļѽҵڿ˿桭˼
ܾĵ˵š 
ǣˣҸոա 
ܾͣż⣬һһֻּŪ
ļͣ򱾾˷ܵһ룬ǫԼ£
һܾͷݺݵزΡ 
ͳǫȥŮˣٻֲڼҵʱ򣬺ú
쵼οؿշš
. 
ھ£ؼU 
˿̣ܾϣֳܾĵ
ݵļ¶УܾûݹɼЩ
ļ尾סļͷŲң 
Ҳ֪㲻ҪҡһػޣҶ֪˭
ܾʹı۾ҡͷĽẹֳ̈˲ϧ 
ǫµģ С ûиʲᶫһҪܺ
Ὣܾ§ַıϣģ
оͿóɣȻܾûˡ 
Ըǣƣ ܾʡ 
Һ𣿡§סܾӣ˹ȥ
ܾ࣬šš 
ǵĸܱһ飬Ƕܾʪڻˡ 
򣡡ܾԽͦС򣬸
ȹĦеĲλ 
֪ܾˣᶨܾȹȥ
ŷʵ鷿ͷУһ£ܾＤ
ţлĴϢһȦȦļסͷţ۵ͷ
Ӳˣϸ΢΢ʪŹ⻬֬Ƥ 
򣡲Ҫƻţ㾹ȻŸֻ¡ܾ
ץסɫħ֮צüĿֵ 
ԩңôߣҪĶСܾǵڻϰ
ҵˣͱóһỤ 
֮ǰ˵ȵΣʱUȥʡ½ǡܾ
˵ 
ûȥʡ 
㿴֪ˡ˵ܾ򿪷ĵԣỤֻһ
ļŪ޷򿪡 
ⶫ򲻿ɻ󲻽⡣ 
ҼԸֿ˵ļܣҪǳѣ
֪롹ܾ˵ 
ľûãļ٣ٿܾŮϣ
ݷƶˡ 
ģU̸ңʶⷽ˶࣬Ҳܴ򿪡ο
ţ˳ָܾ 
ССԩңҼֻܿˣٻû꣬Ҳû
ѧְ־ͱܾޱȵؽ 
ñΪ㣬ΪԼһ취ǫȳġ§
ܾҧĶ 
ᣬ˭ıܾǸ˼˰
ޣıɡ 
§סܾ´صñúҵǰ
ɣ˭ҵı 
򲻵ܾ˵ٴӣСڣס
˱ 
ʪǱԽԽҿҰܾɫֵôߵظĦ
ķԲΰ꣬ĴϢҲĴܾǿҵ
ӿ͵Ĵ̼ĻԳ޷Լ
ڷıۣȷе˵Ǵȸ˵塢
еһֿ飬ӷİһּܵõο
й֮ӿ찡Сġ 
ĬĬ§ܾϸ촽ǹӣ۾ſ
ʵ֮ŤĦţȹȻܵķ
壬ŵ͸ĳŮ㡣ܾܵ촽
ķǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ
鷿Ȼʼ͡ 
ԩңվסˡܾţܵļ
͸ȹǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶšȻ
ȹܾȻоľ޴Ӳֱ
ȹҧס鷿޼ɵ˱飬ֻ§ס
ĲӣᱡȻ·ǣܾɱҧ˱
鷿ѸٵسѪҪظоļ
ͼҪȹ塣 
ܾļӲ֮Ħˬ
ĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³
һǿѹס˶ 
ܾʼ΢оΥ˳ȷ
ɶֵϯȫ鲻ԽشϢš 
һ߳ʱܾһ󼱴ٵؽ񴭣ԩңҷ˰һ
ް˽ӿڴܾѩ׾ӨĽµؽ§
壬һϢľΡ£ӣһţܾȻû
£ᵽĸ߳鲻Խ؛ˡ 
㵽𣿡Цʵ 
С㿴ûаܾпĻ
á 
§סܾٴʪɫȴܾȹץס˿
ڿİŵķΡ 
ԩңܾưܻӭŮĴһȷķǳ
ˡ 
ñһأЦסܾӣָȴʮ
ϤĴŮе͹һֻеʪܵһƬҲϵ
͸֪ܾǣ⵽˳Ħ
 
ԩңҪûеĵطܾܵסָĦܾ
಻ס§סͷȫֹ˷ܵļӿ
ĺ߻Ϊ飬꣬ſ˫ȣƾĴָ
ӷΪΪҺĴӽ۵СѨʳʪ
һ֣Լ˿ڿȫʪ͸ˡ 
ܾпǽվŽ£˫֮䣬
ȹܾѩ׽۵Ĵڲܾ࣬ѩ׵ĴȲ
ſˣʪ˿ڿ㣬ָϸ죬ɫ
΢΢ſ 
ʳָ˳΢ݵķ϶ĦţС
Сܾҵпţȴ෴ͣҡ׷
ָ⴫ĿС 
ʹʳָû뿪ڣָƬʪ̼
ϸСĶзڳİҺʺɫջز𣬺ջ
ָָסʳָڱڣϸĵİĦ 
ͷȥĹ۲˵ʲ仯СĶͷײ
ɢԸеĵطǼִСʱȻָоʹܾȫ
̱ϣֻϵظо廬ʪճ壬
 
ܾԾȣϥǳΪȺСεĶ㣬˫Ⱦ
ܵſСںڵķ͹𣬷΢΢ڲ
ţƬɫ΢΢£纬ŵʻĴһ
 
ܾ޷ĥͼ尾ģСѨСе
ҧҺֹסʳ͸İҺ͸˵ջ򣬿
Ľ롣 
ָʼֿƬ۵ָ˳ʪСѨ˽
ȥʮůֻƨɲͣİڶƬ̺ϴ
˵ͷű۵ɫʣָһܾ񴥵
ģȫҵĲﻶáมҪҪ
״εĵεΡ 
ҲѾ޷ƸǵɫҲǵͨ죬Ļҵ÷
ȺѸѹԼܾ 
ñҰɣҰ㣡һ§סܾһ̧һ
ѩ׷Ĵȣס̵ļͣ׼󻬵СѨض
̡һ½ܾ塣 
㰡ܾ˫§Ĳһ
ѹֵƬֱķֿڱǿȵſܾʱ
һʹŵñסĲӣҶ 
󼦰ͣ㳤ֱ룬һֻġܾ
һڴ㴭ô󼦰ͻʱššһ˽п
 
áŶԩҡúá󼦰Ϳʼ壬Ӵδ
׵Ĵ̼ܾһˮֱϡ 
桭Ӵֵˡᡭ
ááˬСҪˡ
ѽˡˡáŸղ
鶯ʮأܾѾ˶һΡ 
Ҳȥͷɣ󼦰ȻδεףɵֽܾУԩ
ҡáมá桭á֡
֡Ҫꡭˡ 
ÿܾ͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳ
ŨŨİҺѸٵܾڻصԽԽǿң
Ḷ̌ԼҲͰڶƨĽද 
ܾԽԽߣ׾ͻ߳ 
˰ 
ǰˡҡˡ塭ҡҡ 
ѽáĺúáԩҡ׻Ҫ
 
ܾĿˣ̲סͷȵ
ӭǵü͸׹㴽ȥĶ䣬
飬ͷ¶䶴ܾﻹܵˣ
У飬˫ֽıסı˫
סΣƨͦСѨɧˮͣ󼦰ͽʱգգ
졣 
ҡҪˡˡ߽ţ
Ȼһ̵ɧˮðйӣҲûȥ§
ֽ֫ķɿ۾ֱ 
һײԼĻʱ̵ܾĺˮһ㣬
ڱɿڲ࣬ӿţһĿаܾ
ֵĶ壬һţ鴤ţȫ§Ҳ
Ϸɣáรร 
緢Դݽ˵ĺˮҺУµ
ɧѨҿѡʱܾȫ˷ܸǣץסı
Ϻˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ
˫ۣ⻶ʱ⣬ϣһײԼĻģ꣬ѷ
ĿС 
ܾʱ˫ȼסΣҡ֫ʱһȸ߸߾
ļϣͦƨĳ̣Ķܺһ鵽Ļ
ʹŵκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸµ
١ 
ԩңҪˣҪˣܾںڵͷҵطɢָ
ץסγһɫָۣڵİҺԴԴϵ
Ŀһΰڻ 
̧ͷʣˣ 
ܾ˿Ц˵ˡԩҡû
ˡ 
ǡ㲻Ҫ𣿡 
ҪҪ˼ҡֻǡϢһ 
ɧ˵ӣͰܾӣɷڴϣù
ܾţſһ㡣Ȼ󼦰ʹƨɺٴѨڣ
ƲøˣܾӺỽعͷ
ۿϴ΢ЦĻˡ 
̲סʹ鶯СѨͷӰγʱ
γһˮһֱףŻģܾûˬ̸ֱ
СɵԲΣܹø 
ááģ桭֡Ҫ߳
ˡ졭Ļᡭйҡ 
ܾ군ˣ֫ٺҪɢƵģҲû˽С򲢲
ԹԵ²ţ˫Σ۾ʹ󼦰Ѩڽͻ
Ȼһ۴еñԱҪˡ 
ܾһæ˵ͣͣӴٲ塭ˡ졭
γ䡭桭Ӵ塭㡭 
ʱﻹ󼦰ˬҪͷֻͣùͷ
ͣۿؾҪءܾ˿ûͣ°γ˼ָҾѨе
͸ǿˣԼжѨ⣬Ǭˬˡ 
ɧڱˣѼͽŻ
ģȾŨֶܾ࣬ѨҪˬ
ˣȾһ壬ȵĽлѨһҲŶˡ 
ӴҲҪˡû군ˡ
 
˼㡣˳Ʒſܾϣ§ܾع
ͷţſֵϡ 
ʱĵŷУ;۷ٻ͵͵ؿԼϲ
ĴһеģЩְ֪кܶŮ
ΪԼ踺أһе㼵Ǹߴΰ
磬 ŴϴŴ ٻ۵ĴŮѨڣ֪
͸ˮ 
                               δ
 ʮ£ڿ 
ܾһ´֮Źؼ U̴ǫճ
Ӱ֣ʲô˳Ϩ֮󻹲³ѵڳһƣ
ȻǶ ZͷֳϤǶĳӦ
˹˽ãûиע򳵻ؼҡ 
Կ״ţ˼ܴԡҳֻ˼ܴһɫ͸˯£
ǸԡԭȻգ˷ֻ΢ƫ
ˮģ˿㷢˿ƮƮȻڰﻹ
ߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼Ǳ
ķɫɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ˼ܸϸߡ
޹ǵɼ壬 
עĿģǶ΢΢İ˾飬˿εظ
ͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦ
ţδ͹δ͹ݏȴժ㣬ۺӣѩ׹
ĳ֮£ˣһ˫ѩ֬Ĵȣߴӵ
ţһСںڵëسг̿ŵ˻Ϊ֮ 
˼ܶ˵ȻܾѾݺݵطйǿһڿ
ˮʵţʲôʱصģкϢ㡣 
Ŀ⣬˼ԼҲôűõܣ
Ƕţ߸ͦϲһߵĺΡ 
ǲǴܾõʲô˼ 
ǵģõһ Ụļˣû򿪣ǵøϽ
취 
˵ 
ǹ˾иԸ֣ҿæ˼˵ 
ţҲʶƽˣϵһ£Ǳȥ˾ٿ
˵ֻҪ绰 
˵ɣôˣҲô˼ҡ˼˵һ
£תطȥ 
˼ܵıӰֱ˼ܽŹϣ߲뿪˼
ǻϼõ̯ڿĶѵһ
ܲϲҵӣ߹ȥʼʰ 
һ£ʦͻȻˣԭ
ȫ˼ܵڿ㣬Ҳ֪ʲôʱģȫԸеİֺ
֮һֱԸ˿ߵġڿȫǰɫɫۺɫɫɫʽ
˿ԸСڿ㣬͸͸ģοյģмһо
Ķֿ㣬һɫĺһϸĲϸСӣǰȫ͸
ֻ̺дСıɴκζҲڲס 
ļ˷ӦѿӶϸߣ̲סһɫĶ
ֿյǰһ壵ζ 
ͻȻЩ¿棬һʮԲ͵Ķ
֮óһԭһŮʽο͸ɫĴʮִִ󣬻
Źâ滹һ綯ء 
ҡͷ̾Ϣȷʵ˼ܣû뵽ȻĦο
ԼǿһԵ Ụֳܲ˵Ļ
ǰ̿ǣʱᱻȥ 
ǣ˲Ѿ쵽ҹֻ
ǫԼǷǳҪ U̡ 
Ϸƽ͵ϢͬʱҲѰҵԸ֡
ȥƽҲ١ûҵһƽUļˣ
ƭȥ3000Ǯѵָ£һܹߣ˼
ļƽˣֻƽԼܹļŶԷ
ƽ U̵ˡ 
ǼܲԵ˶˵ļļܵȼ̫ߣǰδ
ױʾĪ 
˼Ǳֻʶ˾һˣһֱѲϰæ˼
ܵŬȡӦԷ5ƽãԷŴӦ˼ܴUԡ 
죬˼ܴ Uȥͬ³Էܾ绰˵ʡͼίǫİ
ӳר飬¸ݾݣȽõ UϢȻ
ר鿪ʼͺзĻᡣ 
Ϣļ˼ܷ΢˼ֻǼ򵥻
ڼȡȵˣֲ˼ҹȥֻ¥С
ɢɢģ˳ӻ 
 9һ򿴵˼ܺһʮͷİһ
⳵еӦ˼ܵͬ£Ϊǹգ˼ܴŶȹ
ֻ·ЩȣǱ˾ơ 
Ǹеһ㣬ͦװһһҵҵĹ
Ǹס˼ܵ˼òĻؾǸеĻǰ峯˼
ϴգ˼ܶ㿪 
ͼ§˼֣ܵǸеȴ˼ܵƨһѣ˼һ
Ҳ÷ 
˼ռһ֮Ǹеִһ⳵˼ܱҪ
𣬵ƺִ˼һϳ⳵һͻˣû
ʹӳһס˼ܣǸеһȭ⳵˵ 
Ϲô⡹˼ܾȵ 
ҵѽ׼ȥ㣬ͻǸеͬ°ɣģ
ƽ⣬ҲҪ˵ 
˵ԣҲûƽҿϺ˾ƣ
ʼҶֶŵġ˼˵ 
ǻؼȥԺҪٸҶҲ˵ţ˼
ŭﲻɵøоһůůģϣ
߻˼ҡ 
һؼңͷ֣Ϸƽ˻ظ˷ܵش
̳ͶԷ 
֣û뵽õ256λܷʽƽ⣬Ҫˣ
ʴôƺüܹԼļѶȣȻ
ҹˣ޷ƽ U̵һˡ 
ҽл磬ⲻѣҵǺ뿴˵ռսʲôӡ
ͻظ 
ԵȣһģǸȽϰȫҷ䡹
˵꣬˹ȥ 
յû뵽ȻԼǰǿ΢΢һЦ
ĺųһ˲ʼǱԵǰͷĴ򿪣
Ŀ 
һܵıļ˺ö˶û취˵ţ
Ĵ书ܰ Uܵļ˹ȥ 
յļ󣬳ԹһĽܷ޷ƽ⡣ 
Ǹ֣ڹֻǶڿ˵˲
һҪǼܵĶǳҪʱǹһܣ㿪 2
ر²ظ 
㿴۶١ظ˵ 
20򡹻ظ 
ʲô̫˰ɡ򿴼۸һ·10š 
Ҹұ֤ͬһ㣬֮Ի̯֮飬Ҫ
һ棬ܱܷͷԼ˵ 
ûôǮܲȸ10ƽɹٸ10˵
һʱ䵽ϢȷʵѾûôǮˡ 
12򣬹8򣬿ԵĻھͿʼƽ⡹ظ 
ãһ˺Ÿҡ򿴶ԷᶨӦ
ŷ̴֮ 12ȥ 
ԵȣⶫкüܣҪʱ䡹˵ſʼƽ⣬
һߵʼĵĵȴ 
˴һСʱ緢һϢ 
ļҲƽ⣬12򻹸㡹ظ꣬12
ϡ 
֣ôˣǮҿټӣһҪҰ򽻼Ļ
һ˼ϢûзӦһذ
ڣԭ 
ƽһܵʱ򣬷ļǩƽ׷ɱǩ
㲻֪һƽܹļڵ׵ͻ10
00׷ɱͣɲǿЦģΪ20ҲҪ
ظ 
ҿ԰ȥܷͷ㻻ݡ˵ 
ûõģͬͣҹڰڣ 200˿
׾Ͳ鵽˭ƽġظţ˵׼رڻ
׼رԵͷʱǰ޵һĻסˡ 
һģ㣬ĸƤϸ۵ĳٸֻһޱȶ
СƶȹȤ׵и߸һѩ׸ʵ˫壬
֣Ƭˮ۵ǰȫ¶ѩ׵鹵ܻ
Ǹκ޾ɫ 
ޱϸ֮ʮֿŵķβߣֻҪ΢΢
ԸڿеĻԲʵĴƨɾͻȫ¶ɫĵ˿Ըе˿
ڿ֮һسĴȣѩ׵ĴȸⷢҵĹ
뱻סķĹĹ໥ӳģ˸档µˮ͸߸
Ьһ˫ȸ޳ˣɫĵ˿ඥ˵Ŀ˿ȫ
ȹ棬ݽѩ׷۵Ĵȸ 
͸Ļɫ˿ĳԲ޳ȺͷеΣ
¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵
űĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ
ԲĽ׼ĽűϸᣬüĿ֮ķ츾ϣ
ǣ˱Ѫ硣 
еԼڷ̣۾ضĻٸµݣ
岻ӵ궯 
һ㣬ٽһ㣬Һúÿ⼫ƷڵĿ
ǰźš 
˼ĻǰԽԽһ˫͸
ɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ
ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ֱӵ޵
ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫı
ӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣ
˲µԵøƮݶˣκ˶̲סͷӣ
ݵʯȹ¡ 
֣㻹취ûע⵽󿿽 
ڡĻ֡ 
Ϲ˼ܵһתƽ߹ʥʱŮɣ
ھȻȤ£󷴲ΪϹ򶼲š 
ĻǱߵĻ̰ؿ˼̬ܵ߼˼ܵǰͼ
壬ҲԵزˣڿһ 
˼ܽߵصͷ˫ֻ˫飬õס÷⣬һ
˫ȼнݷϹ̽ɫ˿͸˿ڿ֮ش 
˼һһУ˼ܰ˫״ӵļҲ
ڿԼֵƵøӷʺͻͻ۾ð
ˡ 
˼ܲȵߣֻܺͷ˵Ϲ
Ҫˣܡߵġ 
˼̬ܵһֻҪǿС򣬿һڿ߸ͦ
ͣýĵ˵ 
ϹҴ̫ء 
Źҿﲻ˵ţְ˼ǰ
ߡ 
ôľ룬ӷ㻪ɫ´ǰĳٸ
ֻ˼ڴߣĻԼϹ⣬ǳǳ΢Ц
޵ǻĻһԷͦµѩ׾飬˼Щ
ĺؿһ۵鹵ͬһŻ粻ɵĻ
ǰվ鹵ж 
Ȥ׺ƶȹм䣬ϸ֫Ƥ۵ý͸
ƶȹԸзȫԳǶȹԳõ
ȣǴȣ͸͵Ĺâ˳׵Сȿ£ʵ쳣ҫ
ۣ 
˵ľ˫ֱĴ棬˫͸ɫ
˿࣬һ˫ȸԵԲޱȣ⻬ѩ׵ļ͸˿ 
粻̾ŵ¼Ͳɵŭʶʱֻ
ϴ˼ܶǰϵļƷ˿ϸһ
˼ܣȻǱøӺľĦţ
Ų֪˵Щʲô 
ŷӦӦðʼǱԵ˷Ҳڽȥ
˵Щʲô 
2ӵŬƽ⣬ɹ͵޵ĶԻ 
ţʱܿˣûܺú㣬Ϲ𣿡 
Ϲ˵ʲôأ㶼ΪҰ˼һЦĿԼ
Ϲ 
Ҳ̲סظ˫ѾõԸ˫ȣͣ
̲סȺ֮䣬ͣصš 
ʱ˼ܽͷϹʲôѽŶѽ
ˡ 
Ĵ󶯵˿ý˼ܵĿ飬ڻ˫
ջĻ˿ϣİһᣬ˼ܽ׹⻬Ľϸ˼¡ 
ͻȻϵĻ绹ߣԷҲһӦԼƽ Ụ
ɴòĴߡ 
˼磬еҪһˣٰ취
Ĵ˼ 
Уٿûбİ취һ߻ظһ
ҪѱʼǱԸϣһѵһĴϷͿˡ 
ãϵ֣ȻûиϱʼǱԣ˼
ǰԴ˼ܰ͸˿㣬ѱǻ棬ʹ
һ£ŵһƤζζֻоһƬ 
˼ܸɾ۵˿Ϲñ̬
˼ܿԼ˿ϹȻ˵ŲҪȴоģ
һĸоӿ
. 
ʮһ£͵˿ 
ţ˿̫ˣ̲ס򡭡㡹 
ΪڿͣƽʱڽһЩ˿ȵ˽̣QQռ䣬
ˣɻǴ˿̵ĻǱߣ˼ܵһ˫
˿Ĵȡ 
˫Сۡϻ˿Ű׻ĽƤ
ʹһ̲סͦ 
ذ˼ܴŻ˿İСУϸϸİһᣬ
Ƥ˫׵ĽűݷԵһ㣬ǣ
ֱӰ˼СɵĽֺȫʹ˱Ū 
Ϲˡܲˡ˼ܴ˿
ͨ죬ĿŪԼ˫ŵϹʮֲΪԼ·ĽŶ
Ϲô֪˿ڵĻͷĻ磬
Լ˿㣬ˮˡ 
šϹϲ㴩˿ĽţСŸϹĴ󼦰ˬ
һˬ 
˵ԼĿӣ翴һ˴ֳһŵļͣ뿴
СǿȡôƷš 
˼ʼ죬˼ѾϵֻżסϹļͣϹ⻬ļ
˿Уϴ̼ŵʹļͲɵüӲ
̡ŨŨ̼֮£˫ָץ˼ܵһֻ˿㣬ֱӷ
ǴִĺɫϣüͼֻԵм䣬Ū 
翴һĻʱһԸŵ˫˷
㽻ҲԾסԼǵ÷Ӳļͣʼߣ 
緢֣˼ܵԵΪټ˿Ļɫ͸˿࣬
ļͳĿĲͬʱ
Ҳӿߣٶȣ۴ʱȲҸ 
ʱ˼ܵĽԣӨӨĽŹסѾĴ󼦰ͣ
ñ͸˿İסԼĴͷȻ󲻲ϵĦ 
翴õĺҲ֮ķڣ
ԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð
˴ĺˮ 
찡ʣֵ޸߹ĳŮȻ AƬŮһ
ôķʽԼϹ͵͵Ļͷ͵Ļ磬оеļ
ʹδйıĻͷԸ˵޳ȣŴ˿Ƕ
˿ŵļԼģоԼľҺҪ籡 
Ż˿͸ŹͣŪţļѾӲӲ 
ԼļѾòٱҪʱֹͣ˿
ŪȻֻ˸ŪԼļ͡ 
ֻ΢΢˼ܵһֻСֱĽԼСϣ
ֵĻɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´С
һƬ˲䴫ȫëſÿһë
ݷ˻ɫ͸˿е˿оÿһë׶˼ȵ¶
˿ĴС 
Ҫ˰ˡ˼һ
о 
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳Źͷεֻ˿
ϣ˸һƬɫ 
Żֿ˼ܵһֻţѼִͦļǰư
żͱưֻŵĻɫ͸˿ϣǾĽƲͣ
ḧŪİĦͣһ˵ˬо
ܡ 
˼ܻʱʱջǰŪСţĽżȥŪԼǴҵ
ңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹдˬü
Ҫг 
ǰڶԼļͰ˼˫ỬĻɫ˿㹭ȫ
ŮǴʺѨ 
Ӿ̼ʹĻһߵĻͺһٴμŪ˼£
ļĿݷһֻڲ˼Сһ㣬˶㡣 
ۡ 
һŨŨɫĴӼӿĻ˼
˫޳Ļ˿ϣ 
Ϲôô̬˼ܿŽŵϵļͲĦе
Ķ˵ 
ţͲˣ㲻֪˫Ŷжջô
ˣƽʱ˿߸Ьʱûע⵽һЩ˶㷢
ĿôЦƵĵ٩ԼţĻͷĻҲͷʾͬ
⡣ 
⡭˼ܳ˼£Ϲ˵Ȼ⣬ȴҲ޵ƽʱ
ϰʱܷһЩͬ³ճյĶԼ˿Ȳһи·˻һ
ֱŶԼŸ߸ЬĽ治֪ʲôʱΪԼЬʲ
ôණѵϹ˵ģЩҲǱ̬ȿغأԼ
뷨 
԰ɣŵȺͽôôԸУϹҲ
ŲҲ˼֣⼸꣬ԼҲյ
ʶô˵׷󣬺üԼ˷ǳֶξЩͽӣ
ֻ˼֪ܲѡ 
ѵֻȺÿ˼ܽĵķԼűϹһ
Ū󣬻Ϲ˵£ԼȱݷЩʪˡ 
ĶÿһЦֱӰ쵽˼ܵĴм䣬ǿ
˿ҷֵֿ˫޳ֱӴϡ˫
ָ˼ܵһֻԸеѩȣͷͷ޳
۵ĴŻɫ˿ĴڲࡢϣĻŪ򣬺ܿ˼
ܴϵ˿࣬ҲճĿˮʪˡ 
ŵĻ˿ŪһĻǶ˵Ļ
飬ֻ 
һƣһѽ˼ܵѾǲһ
ϡתȻֱӷŵԵϣȻѱʼǱ
ӵĽ䣬֪ôһԼޱȵͪ壬
ĻǱ߻翴ٴβ 
˼޳ߣ壬Ȥµİ֣
ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˫ĿתضĿǰĳˣ縡ͻǡôʵѩǰ
̣ͦ˫֮γһ߸ߵɽȤµ׽ţѩ
ĻŻԲļ粿Сϸ
߻Ȼһ壬ӯ̵β޳Ļ˿ȻԲģڽ
ľͷǰԵԸޱȡ 
㻹֪źÿҿǷֺܶиСŮ˽ﲻϵ
㣬㿴㣬֪ж˻Ͷͱأ˼ĵ
ߵ˽ȵĺŮ˵ҡ
֧˼ͣ˼ܹԲĽϡ 
ǲЩͦͦ֫Լ
Ӳ˼ܵ档 
ǰǶͶͱˣҪôأ˼ĵ˫۽
סĲһΰɽ嶥°Ħţһ˫еĴ
ƺˮһӯӯΡ 
ôȻǰСˣ˵Ű˼ܳĵ
Ųһ£ֹ 
˼ܵͷ㴽һһ߽ͷ˼ܵ
СŪݣһ쵽ǰס˼ܸʵ鷿üû
ЩˣҪ 
ǣ֪ʲôʱſϹ
˼ܴϢЩԹغһۣڵϣ̧һŻ˿˿
ȣס 
緢˼ܣСŹ͸˿ĽֺͿŷۺɫֺͣ
ĻԵôƤɰ 
ͬʱһֻ˿С쵽ĿɣӲļĦ
ţ֪ϲʶҡ˵꣬˿Ѿ̧
ϣ˫ȼһ͸˿ڿ㣬ϼںڵë쵽ڿ档 
ɧǸɧ翴˼ĵ鶯Ļǰ 
ʵҾ룬ʱ̫ϢԲûȥɡ
һ߽ͣһ߸Ļ˿Сţ˳ŻĴ˼
ʪָڿŪһߣָŪʪ 
˼ܵ˫ȲݵŤţšϹҪŪҡ
 
Ϣһذִ˼ܱÿ
ʱڿѾʪһСԲȦȲѹԼϵ·˼
ҲѾϣϵذڿ㣬ֻʣϳͲɫ
˿Сȹ 
ѩ׵ĴȾͷ˼ܷŨںڵë·ۺѾˮ
յģ˿ڵչڻǰ 
ŷֱĵĻ˿ȣִļѾ˼ʪε
˼ܵ쵽±סִļͣôӲôԽԽˡ
㡭ߺš 
翴˼ܰϣȹҲһ˿ļ
ֱۺСֺšڵȴ˵Ĳ롣 
š˼ܵУ˴Ϸ
ŶӦϵͬʱҲסٴӲļͣʼŪ
. 
ʮ£ĿǰϷ 
ֻĻ˼ܵͷɢѩ׷ľǰζۺСͷ
ִļ˫ȼײš 
ޡѽš˼ҧ촽۾
š 
һ߲ͣ˼Բļͷһֽһ޳Ļ˿
 
ꡢꡢ꡹ײһӹִһ
ɫˮͣظš 
˼ܽһ˫ĵĴۣȫǳɫһ仰û˵ŷ
ļĳˮһ޾У˫ֳڵϣƾ
촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µ
ǻؼͷ㽫˼ܶͷĵƵԸе㴽
棬С߰ͷٴδ˫м䡣 
˼ӭƬȶ̰ͷСڿǻ
ͷ׷ͣȵ˵Խȣ˷ܶ䶯
Ҳ˵ĥһУ鲻Խؽ
Ϲҡһ㡭Ҫͣ
㡭 
ɡ㡭ɧšĻǱߵĻҲʼ 
ٶס˼ܸո촽Ƭ촽Žӡһ
ԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡ
Ǻ͡꡹ײ 
šš 
緢Ļ˼ܻһ㱡ȻǱϹɵȫ̡
Ļ˿ٸ˿Լĵϣһȱһţ
ԸеϣѷһƬƬ졣ֻб࣬գˮ
ͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣
ޡޡסųȷʵǡ 
˼ܱɵ÷ۼ죬ˣĹˬ죬
ɹɵĴˮӿ˳Ŵ󼦰ͣʪɭ֣ͬʱѨ󻬵
ܣ˼ܵͦøңƬʺɫĻҲһһϣ̵
 
úҵСѨǡˡҪˡ 
˼ſ˫ۣӯؿվڵǰԼ޳Ĵȣ
ɿسԼխѨѩ׵ĴȽȦס֫ѩ
縡͹壬˼˶߳ľӨ飬۵Ļоļ
ͣķɿţֱ÷죬ʴǡ 
оʱͱ򶥵û飬˼ܲȫ΢ü٣̴ڴţ
˽вѣϢš 
ŵ˼ܱرƺ׳ļͳݴ̼
鷺ģԸѩ˵θͣŤڣļ
ÿ˶ĹͷصĶĹУŪĺ쳱죬ȫĿ
ֱͷˬ 
ϹϹˡ
˼ܵ࣬ļͲͼӲ˷ܲѣ·ɵŪ
 
ϹˡŶŶ˼ҽУø
ҲȷȽͦһЩ 
ϹϹҺŶ 
˼ܸе۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡת
ļҲڷߵأֱļǰʱ򶼽
۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûС 
ֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУ
ϸϸཻʱĵĸо˼ּܱ
ĳͲ÷彿֡κ죬ýתȥһ
޵Ľߺ 
š˵ôɧ᲻ᡭ͵˰ 
ˡ͵͵ʲôˡšֻ
㡭һɧŶŶ
 
𣿻᲻ᡭƸг㡭Ҳʡ 
ˡҡȻᰡ˼ⲻҪϡ 
𣿡˵ͱأ 
˼֪ҽҲ˵ðҡȥɡ
Ҳٸٸ 
ô̼ͣøˬˡ˼Ҳͷ͸˽вͣ 
ŶϹҪȥáܶ˸ɡ
ˡǲҡˡǡ
Ұɡ 
˾ĶԻ͸ߣ÷ʹ޳ѩ
ϺɫĵϣɰʪܵرԼ˵ļͷֿ
ѣԼߣĻﳬģĻ˿ٸʱԼ
תл 
ʱгĿУ˼ǽġޡŮζ
 
ˮһĿУ˼޳˻˿Ѿ´ķֿ
СһһУļͳĹĻˮ
۷ۺĻٴͦѾܵ͵Ĺͷһ۵
ĹܵİסĹƺһĪ˱
ͷϵڡ 
˼޳Ļ˿̧˫ϣ˫ѹظ
ʹɵڵϵ˼弸£˼ܵ
ӽխÿһγͶ˵ĿбƵʶβ
ͣͬʱһִѩ׵ﺬһ
ͷ 
˼ϵĳ塢ݴǰ͹Բ壬
һ֬䶯 
˼糺죬Ŷֹصĺ޷Ƶڿ
ĵصʪ촽³һ˵ĵڣŶ
áˬ 
ԡϹáá졭ǳϹҡ
ˬѨˡ 
һǵĽ˽Уǵ˼ܲƵӭһ
αһκݵĳ嶥ײŵŮ뿺ܵĽ߳У
ԼѾٱԵˣ˼ܴӵվڵϣſ
ϣӺ˼ʪУʼ׼ﵽԸ߳ĳ̡
һǿҷĳ塢ѹ¡˼ǿҵĿУ
ڶôðҪˡ 
˼εһ˫ֽץŵıԵԲѩ׳
Ľġһȵļϣȫһ
ΰĳ鴤 
翴˼德Σ糱Һӿʱ֪˿ѾԼ
˸߳ϢţżϴԽԽӲҪٳߣ
ԼҲҪϸ߷塣 
Ļ˫ֱ˼ܹԲΣ˫΢վѩ׵˫ȼ䣬˶
ԲĹͷλʪĻ꣬͵ļ˼Ƿ
֭ĹУݶ 
ϹӲšҲҡŶ
 
˼ԝ˫۰ڰϣ˫κ𣬱Ĺڷļͳ
ôϢֱҵĵ̺ʪһƬԸ߳
е˼ܣٴɵϣԼһ˿ȣַסԼӲ
ļͣض˼ܵС 
Ŀ˼˫˵Ĵ۾ġĳصĲ롢
ֲ룬̬ˡ齿˼оÿһεĦ
ģ˼ܲĶĹȣӭĳ壬֪
СѾ޷ʳ֪ζ˼ˣ 
ţ߲˵Ҵӵһμ㣬
Ҫ㣬֪𣿡 
ġ˼ţ졭ҡϲϲ
ˬˬ 
ϲˣ 
Ҳ㡭ٿ졭Ϲ졭Ҫ
ˡ 
û壬˼ܵˮԽԽ࣬ѨҲͣźţ
ͼеǣͲٵĸˬˡ 
翴Ļ˼ܵ㴽ԽĽΣĻȥ
ȴϽ˼̴ĺ촽ǵͷҵľ
һ𣬱˴˻Һ粻ʼߣ͵ִŪ˼¡ 
糢¶㽫Һȫ븹СԲ΢̵ѩ
϶ӭҵĳ壬ǿҵļζػÿһ
εײ̡ 
ġĺáˬ㡭ٲ塭ٲ塭Ҫ
ҪҪܶܶ࡭޵˼ǹ⻬˶ľ
һǰһζˮĵʪ͸ҴѨʱٽǺ϶
ˮԼ˼ܵ˽нҵĿռ䡣 
ʱ˼ܷ࣬һ˫ȼܵ棬Բ֬
һ壬ڱƵĶȹӳ£𡣼
˫޳Բ˿ȣǴӲļĹĹͣÿ
һĽ͸һЩĸǰͦ 
ˡˬˡ˼ܽš 
˼˫ȽУֲͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡ˼ܾ
˫ѩϸ@ȣסΣʶ˵ѩΣӭ
ÿһ³Ķ 
΢ţͷ̶ĥӣ̲ס|
㴽˱ţƺҪ̴ĽҺһ㡣 
šŶĻ˼ܵĽ˽ԽԽҲԽ
ԽΣͻȻþȫ˫ȼн򣬿Ťǵ
ʵͷҲüһ 
ͬʱ˼⿪ʼٵһȦһȦȫ
ҵľ磬޵һ飬Եý
Ĺȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨо
ͷӹȥ 
ϹҲˣҪ˰ˬ 
ʵܲһǿһĳ壬˼ͻȻ˸޵
ɹһ㣬һĹȷͦĹһβ
鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣 
ҡҺˡԸ㡭
ҵ졭Ļ졭졭Ϲ١
ҪҪˡϹϹҵġ
Ϲ˼һ˽ţһߵĻҧס͵ĸ
Ĺĳܹ֣ܵһ϶ûУ˼
ˮ齻ڵ 
Ϲôأôôˣ˼˿
㵽׻Ҫôĥأ 
ţ̫ˣҿ᲻ô죬Ҳ˸߳ıԵˣֻ
ҪеĸҾͿˡЦͣ
ҳ塣 
Ϲ˼ﶼ챻ˣ治֪ôôˣ
Ժһ˶㲻ˡ˼ܽ˵ţ˿ؿ 
ҪˡƺһɿسţȫǺˮ
µһƨһʶһɹɾҺ˼ܵУ˼ܵ˫
ȼеϣҲͣشϢš 
ſ˼ܵϢƬ̣γ͵ʱ˼ܸϽӳ
ֽһ߲һסҺĶڡ 
ĿǰĻ綢˼ܻľҺҲһӭ˸߳˲
Ļֶһ䴦ľҺϴλδ͸ľҺһµš
. 
 ʮ£ѡ 
ĿƷһ󣬻һҹշתߣв
ϻ˼޳ģɧʮأһ󵨵뷨
вƽ ỤҪԼһΡ 
뵽翪ʼҺڿѴƽ׷ɱǩ٣
һ˴ĽԼһֱ֪١ 
ȥһ̽ڿＸ˵ǼٵģֻԼ
ʦ˵У10ǰһڿͻȻʧ٣ûе㵣ġ
ÿÿ뵽˼޵ĳȺɰʣµļ;Ӳķۡ 
ЩһֱǮΧȦŮ棬˵ļǧļ
ߵСҲǶûһΧŮܺᲢۣ
ͻȻһ仰ĵҲ 
򿪵ԣ򽹼Ϣһ¾˳ 
żһƤ֮󣬿ʼԼĿġ 
ѣӦҲƽ׷ɱǩҪðΣհ㣬
ֵ𡹻˵ 
֣ðңҺҪʲôᣬ
Ǯټӣ30򹻲ˣϵǮֻҪ
ǰأԺǫǵõô϶Ҳֹô㣬˳ȥѽ
Ǯ 
ʲôУ΢΢¶Цݡ 
˵ɡ¶ģٶԷٶʮʮҲҪҧ
ӦΪܾʡίרԤʱǰ϶Ƕ
ɽںĹĿǰǷơ 
û뵽£ĻУȻԼ˼ܵƬ
һԽܵϢ 
֮ǰ20򣬻ҪҪһΡ 
翴Ļһ±ŭһߵˮ˳ȥŤ
ı˸еֲ 
ҲһǵϢ֪˭ܵļ
ǿ϶ܹؼúɣҸһʱ䣬֣Ļ
 
֪ԼѾڿֵԣϢվȭͷǽ
ŭ˼ȭ֮ĻǱߵĻ綼ڷ
˺üȦڼȭߣѷļҾ˸顣 
صǰһŭķϢ20򣬺ţֻѡ
һ 
һüͷ壬Сӻּͦۻۣĺڿתһ룬
Ҫܽӽ˼ܣ϶ҵĻᣬСһεļ۸Ҫ2-
3򣬰˼ֵܵ㣬ݼ 20׬ˡ 
ѡš꣬Ļͷ˫ȭսš 
10֮ѵĻظһ֣á 
˿ʼƽ⽻ӵϸڣ˫һ£ƽ U
ļȻ󻪸ļȸļһС֣ȷƽ
õģȻţٰļ 
ԭҪƽļƷĳţӲһһ
ҹϢƽļϷɻ͸е 
ҹÿļţȷ˻ݺ󣬷šҲ
һҪñӵĺڿͣȴһѾͺˣ
 35ң170ûԼ˼ܸߣԼǰ˰ͷ 
صظ˼ڼﰲţͣ˼ܸоΥ
ܰ϶벻Ϲں˰ҩΪһ
Լȡ Uƽļ 
˿ĳٸڷĴϣջҪ󣬱Ϲ
ɫĿսȹɫĳ£һ˫ȴɫ˿࣬ϻ
һ˫ɫĸ߸Ь 
˼ܴɿսģΪڻʱŬİһ
λĿս㣬ս㻹ѡһ̽飬Ϳս
ŲĥС 
Ŀսװƺرȹ°ϥ϶ʮ֣ڳ
ȹȹխƣʹβԵøԸС˼ܴ
еƷϹ򶼿ò֪룬ֻܴ 
ȲóװƽõһСļһ Ụó
ԼļǷѾƽ⡣ 
ﻪ Uļϸ鿴⾹ȻίǶɽ
˽˱Ψһͬõ˺ŲǶɽˣڻἯŵ
߹ܵıܣ˺ţ 
˺ϤһʱҲ˺ţǰ
ϵͳܺϣ޵￴ʲô쳣˵ݺǫ֤
ݣϸתϣ϶ܲ⡣ 
ô԰ɣҿԽȥ𡹻˼ıһ㶼ģ
ֻϣӵĳ˿ս㡣 
Ļ˼Ż缢ʵı飬ﰵһݣ
˵ãȥ 
Ĵسȥûзĵóֻ
ڷﲼúõ͵豸˼ܣϹڵ͵
Լķ䱻һİŪԼϹȴĬĬĹۿ 
˼ҹˣ˿̵ŵڴϣ
ɫĿսƷ͸߼ɫ˿ֱ࣬޳ϴһԸеĺɫ
߸ЬЧƷɫ˿ԼԸеĸ߸Ьʹ˼ԭ͸
Եøӵ޳ 
˵زǰĹƸ߸ߵĶһͷԺ󣬻
ɢһĸ߹ʣһֳٸ 
򿴵ֻӣһԼӣ˴Լ
ӣߣһֻ˵Ρڿխ
ȹ˼ܷӯеԵβʱˡŮ˱ƨɣȻзӦ
˼ܱܵضһţ߸ЬҲ˯Żζ˼¡ 
ѵҩҩ˼ܻзӦϵǣ
ץסСȣϵĸ߸Ь˼û
ҽŵĸ߸ЬҲʧȥ˸߸Ь˼ܲòվԭء
Űģ˯ˡ 
򿴵ֻĻ¶аĿ⣬һ˿ڣͬʱҲеڴ
ֻǱɫţ̰˼ܱ˿
ԸнֺͬƷżƷζ 
˯е˼ܸеһĸоִӽֺȫ΢Ť
һ£˻Ȥ˼ܵĽġ 
ֿʼ˳˿ƣأѾ˼
ȹס˼ܸеİȹףԼĿ£Ĵ̼ʹ
ɵؼн˫ȡ 
˿ֱĦޱȵĿСָŰ
ץס˼ܵ鷿Ҳûţ˼ܵĸź֮
Ħߡ˿ڿ㣬ֵĸγһָϲҸӵ
УѸα˼ܵȫ 
ԼʮֵУϿ϶˷Ӧ˵ѾС
Ѩʼڳˮϸӵֻۺ죬㴽΢΢ſ
ڷΪ 
˼ܼн˫Ҳ޷ֹİֵ롣ڱܣ̧Լ˿С
ȥԱߵĻ磬û˸߸Ь˿Сڻϣ
˵֪˶ãƺѾ㣬Լ˼˿
֮֡ 
˼ܴʱȴһ鴤һճ˼嶶
ﵽǲȣЩɣ˵ţ
װºͳµȫӡ 
ӵһƵĺɫ˿֣µϸ˫
ϣܵǣս˼ʹ Eŵľ޴ֱ
һҲԵʮСȫ޷ס޴鷿 
ԭȫֱ͵ڱŵ̫ǳ˰ֱֻ
ǿڸס˶мһ֣ΧһȦѩⶼӻ
ڵĽǶȣԺĿ鷿¶Ե 
ѽ졭һڸѪڵǣǱŭ
˫һϸ֫ȥҲᳬ23磬ȥּ
ųʮķΡ 
ֻһֻ֣ذԼӵľϡ˼һ
ɷ˵ӵĴӣѩ׵
Լָۻ˵ԣоһž޴ľӨ
һ㡣 
һֽ⿪֣˼ŷ̵˳
˼Լٵĺǰѩ׵û뵽ӵķ
ͷѾһֱͦ 
֪ڻѾ飬ԼµļҲӲĲУ
һ䣬Ѹ¿ӣ¶ͿʼԼŪ 
ڿֻ֮ʱȵķ֣ѾԼǰ
ǰľ棬齻һԾ鱾ͷֱ
ž޴޻ûĸо 
΢ڵİƤžĦʱ·𣬽Ĵͷ¶
˼ܵҲ΢΢£ǰ齻ķſӣС죬ʱ
ʱǵͦĹͷ㴽żᴥһ¹ͷۡ 
ǳǿ齻̼£ʵ̲סˣµƿ
˼ͷ˫ַſ˼ܵľ飬ڵش 
Ϣһ󣬻翴˼ܵ°˵ѣҴ˵壬
Ӧ˺ܶôˮЦ˵쵽˼ܵȹȻ
˿ڿ㣬ǻϻմճҺ塣 
ʪճԼӷ˶ˮȻ
ڿ˿඼ʪ͸ˣǰһУŪ͵ּӿٶȡ 
ʱ˼ܵĿսȹȹӵ°ڱƵ
˼ܴŵĿսȹϸеԶխȹƣȹȥ
䡣򿴵ԼӵɫĿ£һɫ
ڿ㣬ڿĲϾȻ˿ʣаɫ黨˿͸
ʹëͺԼɼڷ˴ˮڿͿ
Ѿʪ͸ʱïܵëͷʺɼ 
ϸ¶صԷܡ˫ûֹͣ˼ַܵ˼ֻ
ܷ㲻ţŮҪ԰ʱ˽С 
ֻĻ磬ӵĶ̰˼ܵ㡣
˫֣˼ܱڿ˿βظͳ
ļͣſڿԼĦ 
˿ĦʵˬĲˣеԼÿë׶ˬ
Ҫſ˵ĸоر˽ˮϣԼĴͷպˮĦĸ
˳ˡ 
֪˶ãֻеءˡһ򿴵һճҺ
ӵβñʪ͸˵Ŀڿ㣬侫ˣ 
Ȼˣߣ͵ͣ˵ؿţ룬¸Ͽ
ӳ˰ɣֻǱ齻νһûĲ룬ʡ20
׬ˡ 
ҿϵˣ˿ξȻˣҪڣ
úðɣ 
ô˵ĵãԼȴ޷ԣΪԼ
㻪һΣԻԼ߳Ȼܳ 2Сʱ
ܲܳȥͻ֪Լ͵һʡµƽ
ԼǾ군ˡ 
ţֻɻӵĿڿ¡û˼
Ŀֻ࣬ǰÿڿһţ˼ȵСϣԭ
ȴĿಿ֣˼ܵСڰػơ 
ɵشӺץס˼ܵĴȣԼĻ˫ȷֿ
ܵ¶ʱڲϵˮסصεϡ˼
ڻĻ˫ȷֳ MڰգϹſͰɫڿ㣬һ
˿໹ѡڰգ˼ĲƮ 
ڵһ侫󣬼ѸٴβȻ򣬽
׳ҩġ 
ͷ˼£Լɼϸϸĺɫëֱ޳ȱյý
ģҪػ˵شеɽô 
ţ֣ҲκĴ
ˣϢһѱ˼ܽ˵嵹ϣĽУ
ѰҵһƬʪķݵشͦĽȫ˽ȥ
һֻ̣˶ȫȥ˵ǻڳ̡ 
̫ˣ̫̼ˣǻĵһоȻ˼ܵǻдİҺ
ӿļͳԵý١ǻڵ䶯Ҳû
ǿҵĿС 
˷ܵĴϢš 
ڻļ˼ͬʱµ˼֪ܲǲ
ѹΪȾ޴ļ͵ǿҴ̼Ҳʼ˷Ӧ 
ŻӵгţоɱĽ
սҡϵļҲߣ÷𣬿˳һˢеĸ
ϸ 
˼ܱŻյ۾ϽëĲ۵촽ƺϡ
޳Ȳ֪ʱڻβצ㽫ӵ
ǿѸĳǰ鷿ǰҵ߶ţǼ䷢΢΢
˵ꡣ 
ͷϣһںסӲӲͷʣ
ǻڳ̣뵽Ǳ˵ţȴԼ˵ġ
ԽԽˡ 
˼ܵͣӿһһɵȵİҺŻĳ⣬
˵ëһ 
ǰδеǿҿУһĳ壬һ
˼ܵŤÿһûе˼ȫ
ʼεֱ˼ܵĲøӷ񣬸
 
ĺˮȿֺĴë׳žҵ˶ֺ˼ϵĺˮ
ϣ˼ĽӴ廬Ӵ̼Żǿҳ̣˼ڻ
˫Ⱦ񻪸һƵģŻĶÿһγ̶
˼ܵӶˡ˼ܵƨԲת˶Żĳǰ
šһαһǿҵĴ̼ 
أӵҲʼ˵ĴϢھ
Ƶڷڴ˷Ļ죬ԽҺζҪ
㽫뵽˼ϸ۵Ż
Ż缦͵ĳϺϡεûļһ顣 
̫ǿҵĴ̼ǻ̫ˣ͵ĳǿкͶ䴫
Ժϳǿĳ黪ȫÿһƹֵܿ
ϸͲƵ󣬼Ҳ͵øٶҲԽ
Խ졣 
е˼ܸܵڼ͵Ҳʶƨɣ鷿
ҲͦĦؼֻһ򣬾͵ͳгһ 
š򿴼ȫסһǻڴɴ
ɵҺ籡ļ̵ˡҲ̲סˣ
ʮ£ٴͻǻŻʱҺӵȫ
ڡ 
ÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһɾҺĳ˼
岻Ĳ 
侫Ļſ˼ܵϣоŽļŴҺ
˼ǻ˳ůǻȻ䶯
ĸοŻļ͡ 
Ϲô°һ¾͸Ҹɸ߳ˡε˼ڰ
ҩ£޷ȫſ۾ֻܳڶϵˣ
š 
д󾪣⣬ⰲҩЧ̫ˣ˼ܾȻˣ
ҪǷϵ˲Լô죡 
һ˼ܶԼ˵ɣͷһһش˫۰˼ܽ§
ڻƬ촽㴽ϡҵȶס죬
˵Ҫ¶ڡ 
ֻ㣬ӵĽѹڴϡ 
ҲٶȼſС缢ƿʣÿԹҵķӦţ
СŻͷ̰šͬʱ˫Ҳչ
Ĺֽ˼ִͦ鷿Ҳʱָࡢ
͸ѰͷŰۻԲֱ̽˼޳
ȿʼţˮ߰Ťš 
ɲǼ䣬˼ѽ꣬ȫһ˫ȳɴְķֿô
ߵأԱͣšŮеˣرһ
ŪɧѰˮֱðѡ 
е˼ܣûвϵ˲ԼϹ
ʹ£̲ססǸٶȴִļͣڴͷϺݾ
šղŵķԽ֮κι˼ɣ˿ͬһ
ĵཿ˽ţϹҡܲˡɧѨᡭҪ
ˡߡ 
ֲȣ˼ܵм䡣ַֿܵë
ƬͻִѨʪġ 
Ŷ 
˼ҧȥôŪԼģ۾ȴôҲ򲻿
ֻ鷿ס˰ţߡϹûҡҪ
ҪĴ󼦰͡šɧѨġѹ 
ǰĳʼ˫۽գҩЧûʱҲԼ
˹ϸϸĴŮ˽ֻ˼ܵëŨֳִ
ģһֵ죬ʪܵĹˮգ
ƬСһһϵڶţСһ 
粻ͷһͣ촽סѨھʹһĴС
˽ȥˢһҧˡ 
ѽϹҪŪɧˡѽ 
˼ܱĵףƨɲͣŤ˫ץסͷƨɲϵ
ͦŤڡѽϹɧܲˡ㡭
µȫˡҲСˡ 
๦һ˱ҧ£һȹҺϪƵģͣ
˳ȫһ˫ȣƨ̧ͦøߣ͹
 
翴ѾҪˣͷմ󼦰ͣǴͷ
ĥһĥ˼ѵĽеϹĥˡ
ˡ졭Ĵ󼦰Ͳȥɧֹֹ㡭
 
㲻ǲ𣿡 
ˡɧ㻹׽Ūҡ漱
ˡ졭 
˼˽гƮƮ󼦰εı¡
չҪĹơƨɿʼһһͦ󼦰Ͷ׼
۵ĴѨֱ룬ǿ³鲻ϡָסһֻ鷿
ʹšš 
ݾĲ飬˼ܵ»󼦰ɧѨ壬ʹСѨ
ǵأĻˬ죬һȳʵĿȴͷʹ
˽ţࡡιϹááŶٲ塭ɧѨ
ˡߡߡ 
˼ܵ鷿ĵףƨƴϵ֣ʱǰĥת
Ҳʹ¶ײڻܵͷײֿУֵֻ
˼ŵϹŶ󼦰ϹҺá
ࡡ˼һġᡭ 
Ľ죬æ۰׵ķΣͦżĴ
š˼ܽСŴ󼦰ͽѨⲻͣķţÿ
ѹʱһɰɫҺͱСѨ⹵ʪ
 
Ϲ¶¶ɡ㡭ˡŶҪĴ
͡ 
ʱ˼ܣ˾ʮ㣬ͦӣӵ巭ת
ʱ˼ܾſڴϣǷʰ׷ķΣǵûһ
֡Ѹٵķȥ˼ܻ۵ıַֿƬʱ⣬
ͷǷ۵Ħ˼£ҵڣæƨһͦ͡
̡һû롣 
ˬʱȴҪİѴ󼦰ʹɧѨʹ˼ܶپ
ɧѨǳĿ飬ʹ޷͡תٴεѹ
ʰǡĳʵĿС 
һϤģֳִĴżͣס˼ܵлģе
ȫһ飬ֺտʼĿУ˼ȷ˾
ϹɵüͦŤΡƨɵŤͷһµĥ
ѨģĥͻͻĻĺòʹ졣 
ܲסĵ󴫳ɧ˼˵˺ţࡡม
Ҫߡ͸ˡˬˡࡡɧܲ
ǿ졭Ҫˡ 
˼ܿﲻ˺ߣŻ缦͵Ĳ飬ȿˣ̬ģּ
ɣ˼ܷ࿸ۺģͣ˽Уһ
ɹ̵ܵùͷ飬ȫ泩 
˫ְסԲĴȣĳ˼£һȵ
й˼һ£ţϹйˡ
 
˼ܸ߿У磬ͬʱ侫ˣͬǣ
ŵѨУʪԼֻ 
ûȻѼʹ˼ܵγ˼ܿ˿˵һ䣺
Ϲ̫һ£˯ȥ 
                               δ
ʮ£ 
ֻ￴ѼʹӵСѨаѳ۵Ŀѵ
·ʱֽŶǲģ֪һþȫԼ
Σû棬ԼҲʰʰȥȫƽļ 
ǹص͵豸ֽԼľҺʱûйص
ֻ֣ᷢ·Ļ˼ֻܵһС͵Ե
豸͵͵ذװ 
ʰú󣬴ӷҵû
ԼķȻſˣһӣ
Լֻһٲյȫƽļ 
ȷļ˻硣ϽƽļѰҸǫ
֤ݡǳϸĲ鶡ɽ˽˱ͶԱ֮ǰ˼ܴ
ǫݵ֤ݣؼķ֤ݡ 
֣ɽͨܵ˺ţǰȱȽϿɵת˼¼
ֱ 708050򣬼պǫ˺Ƕ200ȿ
Ծü˺ŵתˣٻ빩ӦлǵĹ˾˺ţ
ϸģܻܿᱻΪϴǮΪ 
ٺлǰ200תưϣɻưǫ֪£
תϡ 
֤οĿԼĳɹոű
Ūûа׷ѡͻȻ𣬷ӿܻûʰɾ߽
һȻֻǰ˼ܰѱӸǺãľҺ˼ܵˮû
вɾùֽҶ̫ˣǺо
ֵֹġֻÿʼʰ 
˼ܣСϹŵ˿ڿ㣬ȫǳġ
˯еӣһʹһ̲סͷһӵĶͷ
˵ˣԶ㡹 
ʰ귿䣬˼ܴ·¥Ȼ¥ǰͣһ
ճǶ Zͷӳ̽ͷ߿һ
еӡ󣬶ǫ¥¿Ǹˣô⣿ 
ãһһǶɽȥǫҵˣԼǫ
͸⼸ȻûзʧߡѸٵ
¥ؼң̤ܲʵĹһҹ 
ڶ˼ܺؿ򣺡ϹûŶ˼
ƣɵȥġ 
ΪһϢ̫ˣ̲סΡ˵ 
ʲôϢѽǲUƽˣ˼ϲؿ 
û 
Լķָ˼ܽһ飬˼ڸ֮࣬˵
ĵ 
ǿܱ˸ټˡ 
ʲô˭ģ˼ܲ˵ 
¥£һճǫ¥¼ֳ
Ǽ¥¡˵ 
ô죬ˣϸг绰ֻܰǡ˼ܷӦ
ܿ죬õ֤ݣĿǰںƺίǶɽģֻʣ
Źгˡ 
Զԣôû뵽绰ͨŹĵ绰 
ιг 
յ֪ͨ˵ηǱӣŹټٶ 
Ұʲôû뵽仯֮죬Ԥ 
ʡΪǫҪ绰ϼң˵Ѿ
ͻἯŵĲ񲿳ʲôϵҲû˵㷸ʲôûʲô
Ļ㻹ǻغݰɣͿˡ绰Ź
 
гûнʡ 
ǫܴʡѾҪǫİ˽ܵ飬
֪Ἧŵܼư£Ѿʡ׽ˣʡ
ṩѼ֤ݡŹڵ绰˵ţ 
гͷЩϣ֤гİǱݵģݲ
ֱӽ㣿 
Źڵ绰ͷĬһ˵ȷǫǱݵģ 
ưƺǹϵ򵥡֪ŵؽܸ
ǰؼݺתϢû˵ 
Ҫʡĵ飬ֻ²ֱӾܼңⲻգ
㲻ʶʡίǣ½ƽŮ绰ȫķ
ҵ½ǣ项Ź˵ 
õģ취ϵ½ǣллг˵Ҷ˵绰 
Ҫ½ѩ绰˼ɫȻؿ˵ 
ղгĻҲְֲֻܸƸгͱ
ԴҲûһ˵ 
˼ܳĬһ˵ɡ 
ͬ⣬䲦ͨ½ѩĵ绰ûз˼һ
˿ˡ 
绰˽Сʱ˼ĲɵһԷȵ绰꣬
˼ܣΪ˱Ҫռ֤ݣͷȥʡ̩Уһ
˼͵ɻûƱ򿪳ȥʡǡ 
˼򵥶Ѹٵʰװ¥ӺӾ濴
ճȻöСܱߵ·Ϥ˦ 
˼ܵ˻׼õĻƱϷɻ򿪳ȥ̩ݣ
˼ܻ쵽̩УԼ½Ǽͷ 
һ·ϵĳæ͵˼ʱصİˣȵɻɣ
ȶ˼뵽һҪ½ѩ磬˼ֲɵûصѧʱǸ
ҹ 
 
ǺݴѧٰУҹ½ѩ˼ܱڲͬκ
רҵƽʱ˻ûн˼ѧݴѧ֮ǰ½ѩѾ
ѡݴѧУ 
ܹڶƯŮѧӱǸһ
ӣߴԼ 164ңѩ׵֮ϣһ˫ˮĴ۾ݷ˵
һģӣһС죬ɵıӣټǳǳľѣƤɰ
Ϣ 
½ѩزǺܴ󣬵ȴʮֵıϸ֫£ο
ôĻԲ̣ͦ㹻˷ƽʱ¿Σ
ǡôʹһ˫޳ˣټϵָƵļУ԰
ĻͷʣǺܸߵģ˼ûн뺣ݴѧ֮ǰѾΪͬѧ
ˡ 
УıܹȫУʦĹעһҪ½ѩ磬
˼ܣ˵ϵΪݴѧУݣӶӳ
ߵŮѴûϹ½ѩò׵ȵǰŮѷ֣ȴְϴһ
ѧ˼ܣ½ѩô׷ʾҵְ
ŸнȶĹ򶼲Ϊ 
У԰İģΪ۷˼ʱȻĶ
Ǿ崿ĲһЦ޷˵ؼ׷˼ܣߵľ
ﲻһ 
½ѩΪʡίǵŮСҪĶûеòģ
ӱǵһڸͷһڣͱһڽ
УǰŻȥ˼ܣҪķڷ˵ֻӮ˲
ܺһ 
˼ܵʱ׷ڶ࣬ûôע⵽򣬵ͬѧ֮
˼ܺšû뵽ǰں̨ײ½ѩ磬ԷԼܲ
ŵָһȺ׸ƵŮҲɵƣ׳գϾô
˭ǺݴѧУ 
˼ܱ½ѩߵŮҲһָȻת뿪׼
һҵá 
ɷ½ѩȷʵúƯģʣֵԼĲ
ֹһȼôôţԭУľһ7λί4λ
ѧڲĸɲ 3λֳĹгȡͶƱ½ѩ
ָݴѧУ绰Ҫ½ѩʤѧ4λɲǰ
ͻȻٿػ飬ʡίǵ˼һֳ 3λ
ôͶƱ½ѩ綼ضʤ 
ڱǰۿĴѧΧˮйͨ˸̾
 4ݴѧģһУΪ3֣1
ʴ𣬵ڶֲձƴӾװ㡣 
˼ܺ½ѩǰƽɫҪһֳַʤȳ
½ѩ磬¶Ӿװļ͹Ļߣ񱳹ȳơ
࣬Сβ縡͹޳γһķ羰һȦ
̨µĴѧǺȲ 
ֵ˼ܣһӵڣ˲䰲ÿ˱
ǰǵһĻסһ˿ֻ 176˼ܣ
˵΢ЦĿŵĿԶƷԸеİɫʽӾ£ǿ
סؼλȫƤ֬𪻬壬һ˫ϸףֱĴȣ
ŵĲ̨룬ס͹ͷԲ
ȴ¶࣬ѩ׵壬鹵ǶԼ 38E
ѩ򡭡ʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ
֭ͣݷһָ߼ƷչڳĴѧ
ǰ 
ϸֳӯŵ֫͹ԳԲѩ׵ΣҲһ˫
÷ȳȼصǵش΢΢¢һϸϸĲ
˽ɫӾŮԽɣΪǳɫĹϵټϲϲ
ʵ˶뵽ˮ̱͸װ˼Ϊ˴½ѩ磬
ǲϧһˡ 
ֳдѧÿڸ˵ǹ¾ŮҲ
࣬С¹ײһͣ˼̨һĄ̇ȸ
ȷӦˣѿڶһ䣺ӣȻ˹ƣ 
Բˣ̨֪µѧһôЦԼ
ҲεЦ˿ʼ˼ܼͺȲʣ
һ˱һĶߣ˵ 
ͶƱڣ½ѩһصȴԼʤõ
棬˼һѿҲԼӦúһˡ 
ǵͶƱʱ½ѩ粻ţѧ 4ɲֻѧ
ϯһ˰ƱͶټ 3λֳҲͶ˼ܣ61˼ѹ
Եȡʤ 
˼ܺΧͬѧף½ѩеĪĳ裬еһ
ôĳǰԲѵķųƶ֣ڸо
˿ЦͷҪȻŬҪ˼ܸǰ
Ҫȥϲ½ѩеķŭݷҪɱƵġ 
˼ܷ½ѩĿ⳯Լ𽱱ֶָ
ؿ½ѩ硣һ½ѩ糹ױŭֻٵ뿪ݣ
ͨһ롣 
ιԸ磬ҽѵһˡ½ѩ缤˵ 
˭½С㣬ҲҪôԸظ 
ѧУһŮˣϴνѵ̳ҵǸŮһ½ѩ
¶յ΢Ц 
ʲôʱ򡹰Ը 
½ѩ˵ 
⡭Ըһʱеԥ˵ 
ô½ѩ 
û⣬ҵ㸸׾ȵģûȣڻ֪
ģ¾Ҫ£°ƬλңĽ
ѵƬ㿴Ը˵ 
ãҪϢһᷢ㣬Ϣ½ѩ翪ĵعҶϵ绰 
˼ܽѧ㲥Ļ񽱲ɷãΧͬѧУ׷
ҪȥKTVúõףһ˼ܻؾ˴ҵ飬ôȥKTV
жױ· 
Ȼͬ⣬׷ɢȥ˼ܶһ˻صᣬжױ·
Ѿ9㣬ѧУſڵȵʿݴѧشȽƫԶĴѧǣ8.3
0ʿõȣ 15Ӻ˼ܼһʿؿѰԤԼ
ĳ˿ͣ˼ܸϽ˳ 
ںݴѧĵ KTVȽԶ˼ڳϾסϮ
һűɺͶԽУ˯˹ȥ 
ʮ£У 
У˼εԼ˰˹̨ҫ۵ǣƵ
ҫºڵĻУӮð˹ŮԱĽ˼ܸеʱ
ԼĹһܵ˵ӵ 
֪˯˶ã˼ĵĴתѣ˯ۣ𣿡
˼ѵʱȴԼһƬ֪ΪδķĹϣԼ
ôµĳôƾɵĴϣȫ벻 
ԱߵŵĸԼڻ谵 Ledĵ£
ƣƤڣũģӣöǰ˼ܣһ
ˣ˼ϳǸղŵĵʿ˾һǿҵĲͿ־ռ˼ܵģ
ʵ⡭ģʲô 
Ը㿴ҩЧˣѧһũ˷ܵ˵ 
룬ϰɡԸ˵꣬ũһӵϣ򴲵
ĳУ 
˼㱻ũ񹤰ڴϣƴĵֿţ
ǿյĹУ˼ܽĻ⣬Ҳκε
ۼΧû˿Լ˼þȫ˵
վ 
160ҵũ񹤣һӾȻ޷ס176˼ܣ˼
˦һƣֱ˼ܵĳиɲ۵ֱð 
һշİԸ翴ǶԸ˼ܣֻӹϼһ
שͷߵ˼ǰһȭͷãũ񹤺˼ܶһ
 
УŮ㲻ҪҿɲϣȭͷϡԸ˵ 
ôשͷԸһȭ÷飬⾪㤵һĻ˼޷˼
ˡ񹤳û˼ܰصϣ˼ϵȹ
ȥϵ֣õǰ 
֪˼ѱѹһѩױͦľ龪ʧ
ΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶
˵嶥ˣһΡ̺Ůͷѩк߿ŵĻ
ӭũ۹⺬ţ΢΢ 
˼ȫһڿһ˿ˣУ۵㾧Өѩ
壬ȫũǰʥͬŮ覡
񻬡ѩ޳ķȸһ壺΢ëڿ֣ߵ
һ˵񹵡 
ţ治ǻϴѧѧã֮Ҳš
˵ֹ˼£ҵ 
šǡ˼ܻ˫̵סǰһѩ
̵ͦľ顣 
磬šҲùһ£淢˵٣
׵ϵɢŨŮ㣬˵ĳ̶ȣΪ֮ 
ɫеаЦһ˽ʮ꣬ɻû
ôŮˣƯġ޳Ĵȡ߹崿
ʡУٺٺ٣ʵӡƨɣҵļͶҪˡ 
˼ŭũһۣԸųЦص˼
ٴסٴεķ˲ȥµڿ㣬Уʥ
Ľؾ¶ǰ 
񹤣ס֡㡭̬˼һεľж
ץİۻĴȿļϣôһ˼ʥĽ
ؿ˵ȫȫ¶ǰ 
ˣû뵽УѨȻҲ˰һ
ӽǴ۽硣΢΢͹ĳУһ͸¶ط
ɫܷ죬ܷ֮һëĽεķۺɫ
ѨҲЩˡ 
ҶŹǡ㡭㻹ſңšһץ
ǡе˼ܣʱǲ飬Ķʹ
һҲ˶ˡ 
ֻѼ˼ȫ覵ĽأԽԽǸеζ
ԲǷسſƬػֱ룬ֱ
춹Сȥ 
ס֡š˼ܵĽʱ΢΢Ĳе٣ͣ
ͷţټϰԸ磬ҲͬʱŪ˼ܵӣ
İĸо˼ѹҲѹס 
Ըͣ˼˫岻ͦԲһǳ׾
覣ҪֲֻץȫÿδĴࡢŪǰ͸ľ
ʺĺۼƬ̣˼ֻʧǷ۵ͷ
ݵ㣬Ū˵ҲȤڡ 
˼ֻһůȣһѻԽԽȫȣĵ
ݷǱһ󼫴Ŀгֻֻ࣬
ļн 
˵˶Ūл£ֻǰ˼˿£Ǽ
ϸܵĺ飬ڴ΢ţ׵ݺӳȤҷ
ϵ˼ܵ٣һʱ˱ûã˼ܵѱ
ŪʪһƬˡ 
ḻ˼ܵӦͷ뿪˼˵Ѩ
Լϵ·һѸ⣬ȻٽԼļ֮ͿԼĿˮ֮
˼ܵһ˫ȸķ䣬Ȼ͵Ĺܵ˼
˵ܷ֮ϣ˼ܵصĥš 
Уͬѧҿ㶯˰ɣӦ仰ģ˼ܵĻһ 
ɫ˵ӿܶɲһΣȻ
ǣҲҪõ壬ҪһӶסǡ˵
֮䣬ǰ˵Ĺͷ˲伷˳Уķ֮У 
ţ㡭֮ͣ֡˼ۺŮպס
ͼֵߡ 
ΣҲֻͦЦЦŵУͬѧͦ
 
ȻŬס˽͹ĹԾǶ˼ûиоʹ
ֻǴһֻܵУ˼ֻ֪Ǹʼ 
˼˫ۣ¶һаЦݣֵУͬѧ¸
㣬ǶС֮ǰѾɹ20мǴŮ
ܵס 
⻰˼ʱΪ֮˼û뵽˱̬Ϊ
ֹ͵ļѨͦһ˫Ҳʼס
ǰͻ 
˼ܵ˫ȼл˷ϻ¶Цݣƺ
ڵȴһʱ̡ȫǰͦһͦµļ;ֱ˼ܵ
ѨͣĻţȻ˲һǣٷһͦ;ôǿ
Ѹµľû˼˵ŮѨ֮С 
šһǳڼСʱǰջ
ݴѧУƺŵ 18ŮС 
ǡһӵļ;͸жˣǴ̼
ջǽˣ 
ļû˼ܵѨ󣬻Ķѵõ
ѨȻˡ 
ǺǡٽѨסӵĴšΪܾңЦ
ƵĿ˼һּۣӽ׬ˣû뵽Ѩ
Ǵ˵еһӽǸ㲻ɡ 
µĳУŮѨũ񹤵ļӲſľҳʹ
˼ܵʶһƬģΣ˵ЩʲôȻȫȻû
ڻ㱵״̬˼Ŀͣ㿪ʼӿ˼ܵĶ 
š˼ǿ崫ĳʵУֻǾϿڻǷ
 
ӵļͻԶҲû뵽˼Ѩ˽
ȣܸܵոһ¾û˼ܵĳǶôˡ
ѾŪ˼Ҳٶ˵ʲôֻǲͷ˫˫
пʵ 
ҡŹҡԼ̵ܲļ˼ֻŰ
 
˼һۣſڵУȻˡֻҪȿ
⺣ݴѧĵһŮµѨܲӵĴ󼦰͡ 
㡭Ű˼յغ 
ƯŮѧǲһ˶ôֺģƺû
ڵݣֻӲѨѡ 
š죬ҶҪ㡭Ρš 
飬˵Ⱥúõرٰѣ˵
̾УѨ֮ӴȣʹüͳܸΪ˳
㡣㻨˽ 5ӵʱ䣬ܿʼΪĳѨ
û´˼ܵѨ˽϶ձƳá 
Ѩ˽Ҳ˼ʶΪȻֿ
ıܣû뵽˿̷߸ܵõУʼδġ 
źݴѧһŮУ飬ǰϾ
壬˵Ŀ⣬ҲӵĿܡֻΨһв㣬˼ܱ
ļӸɵĶôңʼնסֻǵ
ʱǶ̶̵ļƺ߶ѡ 
УѨũǰڵ⾥̽ţ۱ľ
Ӳͦĳª͸ǿŶֱѨȫǴִļΪֹ
һ˼ܵѨ㱻Ӳŵԭ֮󣬾ҵĲӦ˼üͷ
 
Ȼÿһθɽȥʱ䶼̫ãÿμ˳ʱ䶼Ạ̊́ܶ
˼ܻûüһǼӲļٴͦ˽ڸ
ٶȱ򿪣ü˼ܶǳ䲻һҺ
ʱסŲڷǽ 
ءһδβѨĶʱˬȽ
ʵĻںһ϶סļͣǲʱɼϴĳ
оÿһµĲѨˬĸܸǿҡ 
ǿˬıݣԱߵİԸͰ಻סӣ
״֪Ը⣬̺ѳŮϣ
Ϊģֻм粿£βɵѡ 
Ѩ˼ܼԼᵽ֮ϣҲ֪
ȴ֪ʵ⡣ 
ءš˼ܵ˫Ȼָ룬˫һ򿪣
ҲȻķ˳˼ܱԼһӣǿ̲
Ū壬ϴĽʵʪȸҲʹʧԣ
˲д˾١ 
ӿܳŵöáѨ󻬶Ѳˣһ˵겻
Ŀʼӿ˼ѨĶ˫ѱںڵҲ
϶ķ 
ءŶ˼ܻŬİѹСο
ȫʧԡ 
ӣӾвԸɡԸĿ
ѹ⣬ͦŴֳļͣ˼ûɵӵͷȥĺԿ
ǵıϣںĳҲϴ档˼ܱԸһŪ
ͷء°ͳϣԸļ׶˫
ǰǰԸǰŶغ 
㲻ԸʲôԸѽļֱֱӣС֮
УʱǰһڣԸ˳ƻ˫˳˼
ܣڷŭ֮£˼һʹҪԸļ͸ҧ¡ 
Ҳ١ӣȻҧӡԸ缱æѼ˳ݺݵ˼
ܶ 
žžžڿյϴ֮󣬴˼Դֱ죬
˫۷Ứ 
ҲҧңӡԸ 
˼ʹҡҡͷ۵ˮͬʱȻ䡣 
ＱİԸ磬¶˼Сûã㿪ʼ鶯еļȫ
û룬˼ܵĺһ£޷֮ʹ˼ܲ㴭 
صϵɳУĿڱǴԸļһʱ
˵Ҳвˡ˼߲ͣţѨ
ļ͸ǲͣ˼裬Ű֮ĶԼǼ
ȻܵȵѨʱȫӿ˼ܻĶ 
ءءء˼ﱻִļͣﲻʱ
ݵɸӶѨǲݵļּͣӿ
Űоܡ 
Ը˴˾ڱ˭ܸѨƵģӿ춯Ը羹Ҳ
żӿ˼ܿм͵Ķ˼ܲҪܰԸĳ
Ҫ۱֮Ըͣײ衣 
УͬѧѨӵļͼеúˬͬ׮һ㣬
һһ½ʵʵֱ˼ܵ 
Ҳû뵽УôأȻ˴ֱĸ
Ƿ˲١һǰһ໥ȣͬǼ
˼ܵӣѨһôĴֱŰӲͣûĿ
֮ӷ췢ѽ֮ 
ӣСУ޼ɵʱ˼ܵĺ˼˿
˫ͣرµײšѩ׼ͦİ˫壬Ը˫
ļŪţϵı任״˵Ѩͣһִڵ
 
Ա߹սѹ˿ӣɻҲļſӰ
Ħ 
ÿεĸѨǰ𣬲ǴѨ
Ǻεǿ˼βͣĻζûãٸ˼ɧѨ
˵Ը磬ѧûŮеļƷ¶춼
ѵˣҴûôеҪ䣬ѿ̲סˡ 
Ҳ첻ˡ 
ãǾһѾйУСɣԸ꣬
ͬ۹⣬˲Լͬ߳ǰŬڸ߳ǰ
ѨǱƽʱ죬ЩʱǱûͦ
ʶ䳬ԽܵļޡԸԳܵĲٱƶȫ
һкУϡ 
ءءššء˾˫ؼ˼ܸоԼҪ
Ҳòٵˡ 
Уûһ㶼ɹɧѨ
ڴ 
ȡȡȡüҲѨ԰ԸĻӦ˼䲻
ǵļסȴֻķӦǵļϸ֫
ʱ΢΢Ĺš 
УСҺˬĲˡ 
ȡȡǡ˼ܿ촭֮ʣԸʱ͸ 
šء˼ܺò״˼Ըļ;ڴʱֲ˽
Ըһͦ룬ȴǷǳ֮Ҫ˼ܸдϼܱ
Ҫιȥˡ 
һԸ˼ܺ⾥ʼһһȵ
Ӿ⾥ӣֱĺȥ 
ءء˼ܸܵԸ⾥ϴĳ鴤Ȼ֪Ը
ʲôټϺһʪζֱҪԸƿϢ
ʲôԸֻ죬ļ;ô˼ܵĽխС
ʮ²ֹͣľֱ˵˼ܵĺУ
ӦԸһй꾫ûãϽͳ˼˵С죬Ȼ
ѹ 
˼̱ĵ뽫ζصľӸȳЩ
Ͼ18Ůֻ˼û뵽
ȫͦʱŷָѿһĻ 
ءһΪͦʱĹϵ˼ֻ
˲ĸһ˫ֻһźסԼ
ӣİҺ˳ֱӻθһĸкȻӿ
˼ܵ 
ǡѽ˼ܺòײſԿ˵ȴɡ
˼ĽƣеѨʵУؽ֮
ʣȻҪúðйǰ˲ŮѨˬζ 
ӿ첻ˣͦܵģѨ
˵òðȡȡȡǿͦʹôʪ
ˡ˼ܶԵüӱ衣 
㡭ҪǸôһŹ㡭š˼ܲ˵ 
ţûڣڲɧѨ𣿡 
š񹤡ѽſҡڱԸȾǺ
󣬽ֱĴ󼦰ͳѨ˼ܵ־
ѲЩ΢ɢЩʵĶ 
ŮͬѧǡܸоҲѨʱǶô
𣿡˵ 
Ű˼ܲԾӭ 
ߡšŰӸ㡭ӡӡ 
̡̡Ȼϴӿˮʱˮ 
ҪˡҪˡ²Ѩͻ
ҡ 
˼Ϊ˻ӻ㱼侪ѣޱȵĳˣ
£öԷԼڣ˼ܾ· 
㡭µ˫֣ݺǰһѣ˼
ʱ˿ 
һƣ˼ӹע뾫ӵΣֻʣ¹ͷ
˼Ѩʱһֱ˼İԸ磬ڴʱ˼ܵı
һѡ 
˼ܾԸһƣʹ˼ܺò˿Ľ
ǰֱȥ 
˼ܼͦľײţȻ˫Ϊ䣬Ծ
ĿĲӣˮո 
̡ϲʱ򣬼ǰδеһȫû
˼ܵĻŮзĽ϶Ĳ̫ˡ 
šŰıһ˼ܾһгϸ
ڴʱĶԷ⼫˵ɤ
˽ϸ壬ʱȫһ顣 
̫ˡһֱ˵˳ĳ鴤
ֵҰǿȻ˼ܵѨȥ 
Ҫס֡ܵѨļͣ˼ֹܻ
 
ŰŰϥѨͬʱ˫ֽסǰĳŮ
ÿһ¼͵ĳ鴤ҲǼΪ 
Ҫİɫ֭ҺһһĻ˼ܵ
Ѩڡ 
ˡˡҵľȫݴѧУСѨ
ѵõҪ㣬ȴȥ˼ܡ 
ͣͣ¡˼ЩʲôֹһУʱָ
ƺųЦζһʪȵĳεףЩʲô
ѾˡеľйǲƵĽ˼Ѩ
ٶһüľȫ˼ܵѨȥ 
ʮ£ũ񹤵Ľ 
ӹũ񹤹̵ľҺһ壬˼ܸоޱȣսʤһ
ǣȺѾõż͹ʱ򣬳Уعӻ
ϣſ£ץסǳªļͣСɵ캬סǰƻ
˱ 
ҲУС죡֪ʱѹ
˼󣬼ſڵϣץס˫ȣȥƨµѨ
Լǰ 
ǻ룬㿴ôİ״ȺΣһˬ
˵˼ܵͦ 
˼ܵĴȱĳְܶ࣬˼ܹŵ˫ȷֿ
ŮѨĸ߶ȣܸɵýȥҲڴʱڵ˳
䴲γһ̲ɫŨˮա 
ۣУѨװôľӣɧư
볰Ц˵ 
ſſҡЩ񹤣ҡŹǡ
ġԼϷ¼˼һѹ³ļ
ͣ˵š 
ܲ˼ܸ߰벻ٷϻԹϵƣɺǹ
ͦſڵϵŮѧѨȥ 
˼һҲɵſٶȰѼ
˼ܵ鶯 
ŶСŮѨֱ㼷ܲˡ
˼ܵûӣоҪУѨбˡȴ
ãʱѾ˼ܵһͷ㷢Ѽزĺһ
£˳ 
ղžԱߴɻû¾Ͳ˰ɡЦ 
㡭š˼ܸŻľҺƿڴ
Ѩļͼӿ˳Ŀ٣ͻĿ˵һĻ
ȥ 
ҪµУ裬ѩۻͬʱָ
ָҲץ˼ܾѨĸ˼ܻٸеһɦУ˼Ѩ
ǲͣĥ˼еڣԼ泩У
Ҳͬʱ˼һĸо 
һ˼ܺȻоĸоԽԽǿңо
Լһֱµһ飬ʱɢ
մȫ 
ššǰšУ﷢ǲ
Ƶ֪崿ŮҪ߳ˣ 
УͬѧǾһɣһ˵̷꣬ſһУ
ȥ˼ܣСѨС 
ŰҪʶЩɵ˼ܣ޷
ǽȾȫоȥĸоǽʶ
ûˣﵽǰδеľ磬 
˼ڻл֮䣬ʶһصڹ
þδɢ˼ܴﵽ壬Ҳͣĳ鴤ڿҶ
۵ɧѨҲŸ߳ͣţǿѹ
Ҳ޷ס 
еĺýӲˣˡ 
һΡΡΡļһ鴤ʮΣʶģε˼ܣ
ѨͣӦһһһµĳѹ
Ժе֭ȫ 
ҲΪ˼ܸ߳ʶʹѨļͣ
ܸǿҵĿ⣬˼ܱҲΪѨ֮ϼѹֵļͣ
еȫȾһƬˬ㱧˼ܵĽϸϸƷζĸܡ
Ƭ̣˼ܻع 
񹤡ſҡſҡ˼ܴʱԼоԼ˽ڣ
Ų֭ҺĻ档˼뿪Ļ
ڴϣСѨľҺ 
Ըʱʾ˵֮⣬Լϣ˼ܱڻ
ôУͬѧӦڵĴɡ 
˼΢΢һͷü˵û
ˡ 
Ը磺һ֪ǵĿʲô 
ҡҲ֪ʲôˣΪʲôҪôҡ˼ 
ѾעܾںݴѧŮѧУͬ
ѧжƯԸЦǺǻش 
˼ܷ΢ŭ˵Ưд𣡣ǿ飬Ҫεģ 
УƢǾͽ̽㣬ŮҲƢ̫󡣸ո㱻
žžʱѾĺƬ챨ͬѧһ
£ǵУͦẈ̂ƨɱũ񹤸ɵɧԸ˵꣬
Ц 
ǡ˼ˣǱ§ڻòʱİ
ֱضԼķۺѨڡ 
ԸֽУ˽ľҺˮɾȻѻ
˼ܷŵٴϣķм䣬ͷŪʪ
Ů 
Ҫˡ 
˼ܸոձɵôʱ΢΢޼£
˫ʼ۵Ļϣ̰ĺѹס
ͷ 
ζ京βֹţԸ̰˼ܵ
ǹ壵ˮɧζôţʸ߹ʥ崿У
ƾԼԴζɧѨַĴ̼̫˼ˣ 
ڶԷ޳£˼ֻһתȻ߳ܵ㣬
ȴϴСܿͳ˱ܵӦ
ʼнʪļ 
˼շ̡һֱԼûô
ǰʱÿζҪǰϷ΢ʪ벻
åʱôĽ״ֻ̬ҧ촽ǰһԷĴ
ӼţסԼҡ 
룺УܹߵȽĴѧôڼũǰ
ʿ˾ĵĸ߰ӦȻȻĽʧˡ 
ԸȻǳϤŮ˵ļɣרŶ׼֮ص̼
Ǻóһʱȥˣ˼ܵ켸ûʲô˷ܵı֡ɫ
ҲȻǷŭ޵ģļᶨ־ȫûиı䡣 
Ը绹ǲģ˳ǵֱŸͣ
Ů߳ܵҲȫı¶ǰŰ֮
ĹɹССľѨ壺ɫģȥǳ㾫¡ 
ۡÿɰСƨģԸ鲻Խֽ˫ҷֿС
ľѨһЩԿʺɫ⣬ԼһȦȦ
͸ơ 
̬ǿƨɹ۲Ĺ죬˼ŭȥ
̻¶ĸܵħȵߣһǿҵĳٴα鲼ȫ
Ѿ쳬ܳܵļޡ 
֪￪ûУԸ˷˵ţʳָպ˵
ˮĲƨͼƽ 
˼ܽʵȻս
˻ȥȻʶ̷ɣһźٻָԭ״Ƶģ
ñܵضֵʳָ˳ȥ 
Уͬѧƨ൱ĽࡣԸЦ
ȻǰĴŮĸõˣעͷ㣡 
Ҫ˼ܽһǵ˱Ѱı䡣ؽ
֪ģȥϿδҲήٵԼͷϡ 
ôƨۿǾͿǰѨܲңȻĻֻ
µĵطйˣԸݷ𿴴˳У˼ 
˼߷ޱȵĽеҲ޿κΣ۾
壬ƺĬ˰ԸĽ顣 
ʱ˼һӨļ˰⣬ǰʼ
ʵ壬ţ縲߸ͦǰ壺ɫ٣ֻк
СܱߵһȦѴСΣֳ壵ķۺɫϸ
˸ǽ˴Σټϸѩױֱһ˫
ȡ 
޳ѩ壬ũ񹤿Ҫٴη񣬰ԸҲ鲻Խץ
סŷ˶ľ飬Ūֻл󣬵ֵĵʮ㣬
ʮеԽּ˼֣ſѪڣ
һ˱ȥͣĥš 
УҲ˷Ӧеĺӿ죬˫ϵͷ
ͦˣһ˫紺۰׵ŮȣԲ̵ͦΣȫ
Ҳκ覴ãȽ紦һϸ죬ǻһһ
Ŀѣԣũ޲ǹ۳һ 
ԸЦĵУͬѧո̺㲻ûϵ
㰴ĦһȻٺúõ֤˵òð
һ˵ָ꣬˼ܵѨУһǿĳɱ˼ܻһ
вԾһߡ 
һּ˼ܣȻϴԸ⣬ȴ˷
Ӧֻ˫շ죬΢գһݼ̱࣬
ڰԸϣԸӵ˷һƵϡԣһ
¿ǣ˼ܸӵĿȻϲԼˣȫ
ƾŰԸȴḧŰԸţиʼ
ӵĽ 
ššš 
ԸһҲʱˣ˼ܵĶ˵УŮ
ⲻǺŹԣһ£һġԹ
˵ִ꣬˼ܵӣһ˱ǣе˼ܣǾ
˵ټϰԸڶߵϸһƬãʶſ̴
ڣֵͷиʴǵĺ߽ 
Ըͷ˼ܿ޼ɵķһ˼ܵķӦʮ⣬
ͬʱ¼ҲѣǽһֻҲ˼ܵԲΣ˫Σ
˼۵Ľ 
УԸ̼ȫȻһҡΣ
ԾİֹڰԸľϣ˫ȸǽڰԸδ崿۵
ŮգĿڰԸļ򣬺һ˵⡣ 
Ը׹ĶһҧͣѨָǺͣЪ
ķڣʱ˼ɱñٱݷˮ˱סľĽ
Ը壬ᴭ˵ţҪ㡭Ұɡ
 
ԸһЦ˵УͬѧΪʲôҪأѵŪ㲻
ȻȻ㲻ҪҲǿ㣬Ҿȥĺܻܰ𡭡
 
˼һһ˹æʵ˵ʲô 
Ըصô˵꣬һָֻ˼ܵľջٴ
 
˼ܼæ˵ҪҲǸ˼ǸղŲ˵ֻҪ
㣬Ͳҵĺ󡭡桹 
ԸаЦǵȻÿı֣Թ
ġ 
˼˵ҡҡӦ㡣 
ԸٺٵЦЦһ§˼ܵĽһǣָֻ
ϵߡ 
˼εſӣ˰Ըǣ̴л۵࣬
ͰԸֵͷһĹڰԸļϣյ˫ۣ
ϻĹžӨ飬Ľ˰Ըϵᱡ
ģֱԸĵֶθ˸߷壬 
еĽ𽥿ڼϵҲƵԸ䣬
§סԸ߰㻺ŤʱԸҲƶ
ڷ۾һ˱ǣƵŮ嶥ŷۺͷһҧ
£һߵľ˼ܵСѨŪʹ
ĸоɱ˼ܻѵĽҲתΪĺ߰ 
˼ܵķӦԸеǳ⣬嶥Ű촽һ
ǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ
·ݣ˼ܵԴڣֻۺɫСѨ΢΢¶
ʺɫĤһŷۺɫٳѪͦ¶Ĺƴˮ
ڻȸŪʪһƬ 
ӵľ󿴵ðԸΪ˷ܣһţ㽫ٺסͷ
һٵ£ʱ˼꣬һĶС
һݷɵ˾⣬һЮѸԸԴ
ļڿ֮䣬һɺȪӿûѸԸ 
ʱ̺벻Уᳱ 
Ը̾ȻӵϣŮҲĳҲᣡ 
ʱԸ翴˼ܵķӦ֪Ѵ߳ķ˿еٶȣֱ
˼ɳ̧ͷֻ˼ܵ
ֻ߰˼̱࣬΢գн߲ϣڷ
ŵĸ߳С 
ٶȽ˼ܵӣϸǺͣЪ˼ܵϵߣ
ģ˼ܴѣнѹֻԸڶ˵𣿡
˵ֽ麬ڿţڸ߳е˼ܣݷ
ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿ˰Ըһۣ
һۣס˰ԸĲӣŰԸİǣݷ
һ㡣 
˼㽿̬Ķ˼˵Уͬѧô
ôڸÿıˣ 
ʮ£֮ 
Ըô˵˼ܲ˵Ĵۣ㯵ĿŰԸ磬Ը
һЦǣ˼ܵƵԼ£˼ܾԼֺȻӴһڣ
ִͦļͣʱɲʱһΣһʤ̬֮аԸ
˷Īһ˫صֿʼ 
˼ܵϵߡ 
ͬʱյ˼ܵĶ˵УͬѧղŲǴӦ˵Ҫ
ʲôúģһ˵ֽ꣬쵽СѨһ͡ 
˿̵˼ܣԸֵĳʱ֮£ˣ
Ҫȥ˵£Ҳԥ֮ʣԸٴν
˼ܵӣһܵǣסԼļŪֻһֻ
ԼļϣһůĴд̼üһ
˵ɵٶȰֲ˼ܵԴĳ 
ǿǻе˼ܣûٸҰÿеļһһ
ţһң°Ը粻ˣֻÿʼڰԸļϻ
ŪǱ׾ĶԸ˷ܣϵĶҲӿ 
Ը翴Уᰴ˼ܵͷ
Ŀ£ʾҪ˼ΪԼпڽ˿̵˼ܣ˰Ը糤ʱߵ
ĥȫڰԸ֮£Ȼǰŭڡ
ͻĴִ󼦰͸еֶģǿſӣס
ԸĹͷ 
Ը翴߰ľѧڿΪԼڽ֣ᰴ
˼ܵͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ
캬ͷҲҪһ£ˣУͬѧԡ
츳 
ͬʱһ˼ܵ㷢ᶯż˼аı
ĸŪţʱָŪ˼ܵıչǣһֻǰ
໺꣬ʱֵСѨŪǿžӨķۺ٣ʱֽ˼ɱ
Ϣݣ 
ʱ˼ܣԸŪ㣬Ժڿеļͣ
ģʲôζʳ㣬Խ˱£һж
ڰԸǿſУ£ٽ˼ܵķƵ
ԼǰſѪڣ׼˼֭ԴСѨһ
żƵͥľջٴ̺ľջ٣˼ǻԲ
μɼ乵һḧʱڼʵ۵Ĵڲ
ζ 
˼ľס˸ֶΣֻһͦץס˰Ը
ĴȣҪץѪ³ڿее
ˡ֭ٶȪӿһҵĶ̱
ֻʣŨǵĴϢ 
ԸۼУٶȵ߳ȫ̱Լϣ֣
룺ѧö࣬ǰڲĴ˼ܵ
˳ֻ˼ſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢
ɢڴϣӨ׵ıյԲķ޳ȣγɾߣ
ټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ 
Ը翴ÿڸٶſ˼ܵıϣɢڱϵ㷢˼
Ķߡ񾱴ţִҸ룬˼ܵľϻ꣬
ڸ߳е˼ܣ΢ǺԾһ
ЦݣŰԸİ 
ڣԸҲ̲סˣ˼ܵķ̧𣬰ڲɰſƣһְ
ס˼ܸʵķΣһֻס±ǵļͣ˼СѨɹ
Ữżͣ˼ܵľջ߳˼ܣо
ԼԸڲĸ̬һǿҵܸ߳ӿͷæҪ
 
Ӳ޷ѰԸβħƣټһ
ļڿµĹɹСѨߣʱھջٴᶥһ
͵ĿȴԼµԴ˼Ҳ̲ס
ؿء㡭ҪĥˡԸԣٺ
ЦУͬѧҪҸƨۿ 
˼бڸסûԸ˵ʲôԹԵ
Ҫҡˡ졭˵ţ
Ť˵޳ӵС 
Ըֱס˼ܼʵΣʼͲŵľջ
ţ˼ܺȻͥܵϮæսţȫֿŰԸĽƣæ
ڸʲôʹʹſң 
УŤҪƿԸѹԼϵ塣ȴԸһ
Ȼһ˺ѰľʹȻһƨڱһ
ͽסһļʹ 
һʱûϵ˼ܻ˼ҵԸһСģ˼ܵľ
Ѩۿ˼ԲͣţԸ缱æ˫ץס˼ܵ˫ȼԼļ
ϣ漴ǰһѹ˼̧ܵȻץס˼ܵ࣬ʱ
˼ܵ°ҲԶ¼ٶȶ׼Ŀ꣬ʼ³ 
Ȼ18ŮǼǿ
Ķ֣ۿȫڰԸѹ˿ãоºͥһ
ڵļӲ룬˼˫ˮסвͣĿ޽ţ
ҪҪ㡭ء㡭˫ֲͣƾŰԸ粻
ѹ塣 
ڷһС˼ܸԼգ˾˼ܿ޵滨
˰ԸȻ˿ΪĻǰɼǰٶȴ
һ赲Ըͣٵĳ˼ƨʩѹ 
ͣĴܵľʹʹ˼ȫ亹ֱðƫƫȫ
̱޷ܰԸ룬˼ֻܲͣĴŰԸ
оĿ޽ţءʹʹҪʹ 
ż͵ĲסǰŮƨ۵Լס죬Ѿǿ֮ĩ
ۿҲŲ˶ˣ˿̵˼ѿ޵˻ߣ̱ڴ
ϣƾԸŰݷһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹
Ϯ˼ܵһҽУԸļȻһףֻһů
İΧסͣԸһʿС 
˼ܵƨ֮ڣǹɽյĿУʱԸŸ
µ˼Ϣȫޣڼϵȸͷһ˼
亹ɫҰ׵Ļţһ˫ӨĿıţһʹ͵ı
飬ܲסǹɺͥľʹ˻˹ȥ 
ͽ˼ܵƨۣԸ˼ܵм̫Ѩϻදû
ãһУ˼ѹֻƨɴһ
ʹſ۾һԸЦĿԼ 
˼һУæŤת壬ٶȼҪѰԸĻ
֪һŤ壬漴ɿ´һ׶Ĵ̹ǰľʹŵٶ
οԸ绹ѹԼϣֻŽеʹʹѽ
ʲô߿ҪҪſҡ 
˫ֲͣƾŰԸ塣˼ܵŤ֮£Ըֻڿ
¼͵ƨⲻסнǽİסǰˣ˱
һ㣬˵ɵùЦУͬѧ˵ܸЩ
ʲôȻ㿪ˣŤúã˾ˬ㻹涮 
˵꣬Ͷסƨ⣬һĥתָڸʻԲŮ
ϲͣĴţĳʵУ˼ܲһ
̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ
˭֪վȻһİӸ˺ͥһӨ
ȻӿԵóǻƽո߰Уӡ 
˼⸱ϧģԸǣͷȥ˼۽
ˮϸ˵УͬѧˣողǺֻܺҪ
Թһɾġ˵һںס׹
Ķһҧ¼͸ǲͣĥת˫ָסͷ
ǲŪš 
ԸֵǹɦٶȻͷ
Ȼĵֿ˶ãڰԸĶŪ£ֻ˼ܷٶ
һƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷ
Ȼ˼ܽҧأܣ˭óҲ̲˶ˡ 
˼ǿ̵ģ¼ͻ˳ֱŹؿڣǿžӨ
ķۺɫϲͣĥǹǿҵУ̼˼ܻ
ȻոպͥջȻʹѣСѨȴһ͵ĿС 
˼һĻңڰԸĴ̼£мֹǽ۵
Ůȴ˿ܿƣܵŰԸİڶƺе
ŰԸļܿڡ 
ѱڵ̼ü񣬵˼ȴ˫գ
һ˿дǣԸгԸӽϵĶ˼˵
Уͬѧˣг㡣 
ۿУļ֣ͻȻ䣬Ըס˼ܵıӣһ
Ϣ£ɵýһţ˿˭֪Ըһ¼缦
Ͱ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬 
˼ܲĵһУʱߵ죬һ
ֳʵҲͬʱӿϣҲѡ 
ˣеúã˼ٶȽгԸ˷ܲ 
˼޵ݣҪ죬Ըһ̲ͦסĽһʱ
Ըٶ˼޵ŮӣͷУϵŻ۵
࣬˼˵𽥳㣬ԼֿðԸֵͷóѣ˼
ˣԸ翪ʼͦ¼ͣһ³鼱ͣǿҵĳУɱ˼ȫ
ﻹֿ֣ܵͰԸֵͷһ
ҲвֻܴӱдʴǵĽߣ
ˣֻʣ¶ܵ׷ 
ۼ˼ڷֿԸ˼̴ܵ㴽ϲ
һԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣ˼
Ԩֻ΢գ죬˫ֽסԸļ羱һů۵
ĺͰԸͷסľ 
ŶŶɵáҺ԰
ô֡ǵҡóʵ 
УнѩλڶӭŰԸĳ壬һ˫޳
ѩ׵ȽڰԸϲͣĥвצסԸ
壬ŰԸĳ壬СѨлҺŸովջ
죬ƾ޵УԸ˷ܵÿˮֱ 
Լ 5ӣԸ籧ס˼ܷϣΪŮ
ƣڶ˼˵СӣˬˬүˣҪĻԼ
ôֱаĻ˼ܵǺޢСѨڴǹɧ
ͷţƸü룬˼ֻһ
˸ĶסСѨǹζǽͣɵÿʼ
ҡ 
ŶŶšѽôáŶ֡
ˡУк֮߰ 
Ը˼ܿʼֻĥתΣ˵ͱСѨĥ÷ǳʣ
δе㣬ǿڶ˼ܵˣ̽ɣˣ
Ҫ˵ţ˫ַ˼һ 
š˼ܲɵõĴһ 
ҪŪŻˬ֪֪Ը˵ 
Ը㳹׵Ĵݻ˼ܵģ׵׵ĳԸЩ
Դʣ˼ие޵߲ѣԼ18ܹ裬
Ө黬ӣ 
ǣȴļ尾£ӰԸָʾʼ
ŪȻﲻͣ˵ţСҲȴ
ָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
е 
Ը翴ʱѾ죬˵Ҳһϰɣ 
ȻͱɳŮڰԸŮµĳŰԸС
ͣСѨŪţĺͷƨＤҳ
š 
ʱ˼ܵѨż³İԸ繭˫´˼ǰ
һԳԵĺ飡ұ͵һķۺɫͷ
˼ޱȡ 
壡ǡǵĴ󼦰Ͳġúˬร
СѨƨƨӶáร塭õ
Сⶴมˬʹ졭岻Ҫͣ
˼ҵ壡㡭ֻվ￴
졭һ˼ҵУ˽š 
Ц߹ȥ˼һߵͷУͬѧôô
ء 
ҡҲҪ˼ҡ˼ҲҪ١ȥʲôУˡ˼Ҫ
ӣ졭챻ǵĴ󡭡󼦰Ͳ˼ҵСѨɵˬ
ȥҪȥˣҪ߳ˣҪй˼ܱ۾ͷŤ
ƨɣ鲻Խ˽ 
Ըе˼ܵСѨƨ۴һǿҵס˵ļ
ͣԸ̲סһԽҺȫȥ 
УСѨ˾ҺĹ¼еĸˣҪеľҺһ
ʱ˫ۣ֫ŰԸ磬ϸϸƷ侫ӹͷ
ȿУ 
֮˽ͳ˷ܵĵˬǺݴ
ѧһŮƨۼеҺù񫰡ôãôǸɶö
塣 
Ȳͳͣ׽˼ܵ˫ȣ˫ſѺ
ļϣ̧ƨɣͶ׼ʪСѨһȥ 
มŪˡ˼ܸемͲ
СѨֻ鲻ԽץԼͷٴηϲõ˽ 
УۺɧѨƨۣʱ뼦ÿһĳͣ
ŰɫҺ壬ͣٲһͣ˼һӺ
˼ľҺҲĲˣоȽѨȽϸǱͳ
˼ܵɧѨĥ˼ܼеָеһĸо
СѨͷСѨֿʼʪˣ 
һĥ˼ܵɧѨһ˼ܵĶߵСĸ벻Ҫ
ļͣ 
ҪĳŮ鲻Խĵͷ˵ 
˵ЩҪôҶม˵ 
ˡ˽ζļͲĸɧѨͷɡܲס
СѨڴ˿ޱȵĿУ˼ܺ߳ĵĺԼû뵽ΪУ
崿߹Լ˵˲ҪĻ 
ţԣãҾͽζļ͸㡭˵һ
ִͦļ̲볤УˮʪɧѨͷ 
˼ĽгĳٴŤȳ10
֮ͻȻļͳе˼ͻȻеһǿҵĿ
顣Ťˣ㣡Ҫĸ
Ҫ 
ЦģСĸҾǴҪˬม˵ͻȻ
ɧѨҺͿĨھջϣ͸Ĳ˼ܵƨۡŶ˵
Ǻ忴 
뻰һڣ̳˹ͦ׼˼ܵɧѨٲ룬
ǿҵĳʵУһ£һǰһǰй
ĳţ˼ܸĸ߳ϡ 
˼޷ֵĽгù񫰡󡭡󼦰壬
ǡǵĴ󼦰ͺӲô֣Ȱ̵ĸɧѨ顭
มšѽҪˬѽࡣ󼦰壡ĸССɧѨ
ˬˬˡǵĴ󼦰Ͳĸˬˡ֡Ҫ
ˡ 
һ̵˼ܵɧѨļϣҲͬʱ
Һ˼ܵɧѨ 
ǳְֻ֮Ը˽֣һǰһٴβ
˼ڣǰйĳʵǱٴδ˼ܵɧѨ˼
˼һҹÿζͬʱɧѨƨۣˮ
أˬĳУҪˡ 
 
һҹ˼ܸоĳرˡÿǶԼͶ
߼ʵĿ⣬˼ϣԷܴ󵨵һԼ
ΪԼԸ͹еСѨ᲻֪ʪ
 
ڷɻϵ˼ܣһҹķƨɵεѾʪ͸
գ˽ԱȽϺãȻԵԲˮգȥ
ʰʱ򣬿϶ᱻλϵ˷֡ 

                              δ
 ʮ£ּ½ѩ 
һСʱķУ˼˳ʡ̩Уһ·ɻ˼ϴ
ֻϵɷ򣬶Է绰һֱػ˼ڻǻһСʱ
ĵ绰ݴ˵Լ·ֱ˶ϣ˼ȴȥʡ
ίǵļҪƵ·˦Ⱦ޸ٵˣϲ̩ܵݡ 
˼߳һʿֱϵ÷Էʡίʡ
߼Աסլ˼ܰĵ绰ϵ½ѩ磬Ÿһ
һķģ긾Ů˽ȥ 
˼ܼУͷείǧ½ѩ磬
½ѩѾӵƤɰĴѧУɱɳ˵ĶŮɡֻ
͸κ죬ųŮеģ˫ݷһˮ
һ壵΢Цһĵߣ̾˵õ㷢͹
ߺͱز͸鷿ͦڱĺɫŮȹ£
ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻ
ߣıڿƽ̹СͷΣԸеζ
ɫ͸ˮ˿޳ȣճߣ˵ĸо
ȷȳԸС޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿùĹ
ĸ˿һĻŵջ 
½ѩ翴ŵ˼ܣвò̾ԼŬıͶ
ǰ׷ѣǰŮ˵ģʣԼһӶ޷ԽĴڡ
ĥµ½ѩ磬ûаĽͼʱϣ΢Ц
˵ 
Ů·˰ɣȱϢһᣬҰְڻûл½
ѩ˵꣬ʾһԵıķݲдˡ 
ѩ磬Цң̫ϣûһ¾½ǣ᲻
ò˼˵ 
ᣬڼֲǹϣȥһҰʲôʱ
½ѩ˼ɳϺȲ裬Լߵ鷿½ƽ绰 
˼ܺһʱ䣬½ѩ΢Ц˵˼ܣҰ
Էǻزˣ㿴ҪͺҼסһ
Ұֻ˵ 
Ϲ˵꣬˼ܲͨĺ롣 
绰ͨ˼ŵ绰ͷӵķ֪ڿ˰Ѹ
Ե˵һ飬˵ǱߣΪ˦ٵˣѰѳ̩
෴ĺݣûϵʡ˼žۡ˼ܾס½
ѩΪȫû֤ǲ˼Ҳ˶ˡ 
˼ϹķҲͬ½ѩסһҵ绰Ѿǰ 6
㣬½ѩԸķԼ½ѩ絽Լķ˵ 
˼ܣҪҷ˯һͷһݶûд
ɨķһ극°ˣȽһϣԡҾڷϴ
Ҳ㡹 
˯⣬˯ѽ˼ʵ 
칫˾黹ûд꣬Ȼ㣬ϻȥӰ࣬˯ڹ
˾½ѩ˵ 
̫鷳ˣǰѧУǻеᣬ㲻ƽϣڻ
ǣѩ磬лл㡹˼Ҫ֪½ѩּڿ϶
ϵ˵ 
ǶǰˣҲڰҰ֣ǫİǴ󰸣һ
ͷ⣬ҰҲá½ѩ˵꣬ڷʰ
ӣҪڹ˾ҹ 
ĸм˼ܣʮֹ½ѩţҹɫٵ̩ݣ
ֽ֪½ѩ 
ʵ½ѩİ£ѳɹ˦ٵˣ̩ݡ½ѩ
һ̳С·Լ˽СʱҪͷ׼
ߴ½ѩʱ򣬲ŷһɫ׿˹Լ
ãһͿʻŵŮˣǽԸеίǧ½
ѩ硣 
Ƭ̺󣬺ɫ׿˹ͣԸе½ѩ̽ͷ
Цһ磬ϳ 
˸ʻϳţЦѩ磬׼
ȥﰡȥ½ǰǻȥ 
½ѩ⻻һɫŮȹ͸ֶׯζֺܺõ
г͹˵Ըģһ˫ɫı˿ϥ·¶Բ
СȰýֹˣһ˫ɫļͷϸ߸ЬȻڿȴܺõ
͹һ˫һֶׯֲʧ̬鳡
ׯ֮£ԸеŮһɧġ 
װõ˵½ѩǻϲĵİһۣ
ûлӦͻȻһת򣬽һ·ƶûеƧСû
Ӧ½ѩͻȻϨȻԸĽһӴӼ
ʻ˵ϡ 
һɳŮӹ˵ˮζϮڻʱ
һŮԸдɧ˵ɫȻ٣֪½ѩ
Լ϶¾ΣûϵԸеίǧȻ˼ɫ
ڳͰԼ˵ˡ 
Ͻ⿴˿ʱһڰС·һ˶
ûУ·ͣʮԶпһר߹Ż֣ᷢ
ʱ϶һˡ 
һ̣һ˫ֱӰ˺ɫŮȹһԷϣ
һѣЦɣ½ǧ˴ҩȸǫİ
˵ˣٲҲٰ 
½ѩԼŪף֮ΪʲôлҪ˷ܼ
ϤζЩУ԰ﹲȵʱ⣬û
а۵ؾѾϪˮʪһƬ֭ӻȿ
ѨޱȵĿο塭 
磬Һ㣬ҵûһܱҶĵˣһ㣬
ҾǸоеҪҲ֪ô¡ǵô꣬ǳĩ
ϰһȥѧУСֹȵһ˼һ뵽͡ģ
ֻҪļͺݺݵĸɡ 
½ѩ罿˫ȿϣʪȵ˽ĥ˵ĸޱɧ߳
˵ţԸеı鿴㣬ûѻ˵ֱ꣬һְ
Ժ󣬰ŮԼһסź޵Ը촽
ίǧҪ˵Ļ˻ȥһĺߺߡ 
ܵŮԸеԼȫĽӴˬ
˱Ůͷȹȥ½ѩͷסľ鵽
Ũ˱ŶԷҺ鳱ȫ汬 
һִֻŮȹ̸ȥ˿Ըе˿ڿ㡢ڱ
⻬ʱ½ѩ罿һԸϵ֭һӿ
ƿĵԴڴڵĴϢһۣ
磬˼𣿡 
µ½ѩ˼һ棬ӦԼ½ƽæһֵԼ
ԲֻĴżУǽϰֵȨƣҪ
Լһթ 
ĵİһۣ½ѩЦҪڳϰˣ͹
ԵĴң׼Ķ 
û˵꣬ԲŮڿѾת
Ŀ꣬ӱԲϻιȻĸһη
ȥĴƾգ׼ȷİǴѾޱʪȵ۵ϣһָֻѾȲĿ
ȥٵĽ£ͽһȪ 
½ѩ֪Լûа취ֿɴ۾ԵĽ
ָĿŪԼ콿֮ء 
ֹСƬ̣½ѩеԼҪûˣȻһҧ
΢΢̧壬ɶָһۣɿİ
綯οأµĸʻӷƽԼҲȥ 
˵˼ҽҪ㣬㣬㲻׼ 
ԸеίǧһƬ̺죬ؿڼסĻЦ
ɷ˸ۣɴཫԼŮȹڼʻϣֽ
˺ɫ˿׿һ CԲε鱩¶۵ף
˫ַԼ䣬Ȼתȥ˿ڿµΣ
Ťһ󣬽Ц㣬ȸҷ񡭡 
ͷд̼Ѿʪĺɫ˿ڿŵ
ţһɧζϢĴ̼ζ˱Ƕһ
ļͼֱӲ÷ۡ 
׿½ѩʪڿ㣬һָ˳ϸ˿ȣһץ
һֻͦΣ۾ηһĨð̺֭죬
̿ˮŮ˵ջʵ޷Լûʧȥǣ
Ͻʵ½ǧôţܲ 
½ѩĶһ˫û飬ȻȴҲ
ܵԷĿԼʪ˽Ѩһ䶯ַڳ
໬֭Һҧ촽磬Ҫ˵úõź˼ң
¶ó˼ҽҪһֱΪֹ
˼ٴȥҰְ֡ 
½ѩһѣԸнĵίǧ𰧰Ľ
ѩ׵νֳɫӡĵײ˷쳣ͻȻЦ
Ҫź㣬ȸңʲôʱܼ½ǣ 
½ѩͷһۣҧ촽ίĵ磬ˮ
һƨɣ㻹 
½СżˣȤ 
ޱ˷ܣЦһٲ˵һԱ̵ͦΣ
Ȼͷȥһ죬סĺڵķбı㣬ԥ
ͷȥŪŮζѨ 
ܵ˴̼½ѩֹһһҧƤ
ɿĽڿһͬȥ˫ǸޱȻĻȼͣ
һԥſ촽ȵĹͷ˽ȥ 
û69ʽľ飬ֻڽԸеίǧ½ѩ
С69оĴ̼ҲԽǿҡͱĵ½ǧ˫
סǡôܹоУֲڲ¶Ů˫
Ϸõһؼֱͣ½ѩСûСȵأˬ
ŲԽĽ 
Сܱչ˵΢ˬùͷǰָһѩ׷
ΣԲִֵʮ㣬λεĴƨϻŰ
ӡ̼Ũܵķһ̺ļзð鴺ˮŨ
ĳŮ˵Ϣͷζ 
̧ͷչȥίǧԸеϣηз
ϾƷȻ֭ŨҵζƷýζߴߴ
˲׿˹Ũζᶼ
ŮԴ̼Ϣ֡ 
½ѩ类޼ɵƷԼıѨӣоǿ
ҪˣرͷһδεԼ֮٣
ֲʱѨ̼꣬鴺ˮסй 
ǿҵԴ̼½ѩӷ£ˬû鴤ͬʱʼ
µˣǸͦӲͣҺȫʪ֮䣬
סпˮ֮ 
½ѩĸ飬ôǿңôĻȣȵü
Ҫȼÿ̹ݣݡǱ
ڳ͵飬½ѩо̼ޱȣȼһѨ
ܿƵ֭߳ܵ 
½ѩƾűܵǿ׳и֮ȡȸҵ飬
ȫŮ֮໥ȤУӶ̼ͦĴ
ͣ޲ýȫ̽ȥǲûа취
ȫû 
ҵ69ʽʮӣļͱŮˮ˸
Խ׳䣬Ů˱ıѨһҲͳԵʺѪǿ
ҵĳѪȻ޾Ĵ̼ 
ޣ磬ҪˣҪˣޣ㡢ת
ҡҪݺݵĸ㣬㣡 
½ѩ̲סļ尾ĴϢһ˵Ŵֱֹ˵Ļ
̼˷񾭡 
ӲķۣԸбŵίǧ˵ļʣ
⣬ԳͣűԼŪʪһͿŨܷԼݴ
¶޾ҷ¶۱ͷһ 
ѩ磬ˣתӣ
ȡɱһûʧѽ 
½ѩ˷ܵת˫ֳǿ׳ޱȵţ·
Ħ˸ŨܵĲݴԣ۱׳ļܵĥѨﲻ
סļ¶óԸнĵίǧĶˡ 
Ȼûȥ˫ǶƺԼ˲ٵ
飬˷ܡ½ѩѾȲ̧һַֻסͦ˶
ĩˣùͷԼķڴĥһУ׼λãȻһӾ
롭 
ޣһһŮܵĽһͬʱһˬޱȵ̾Ϣ 
ȻѾʮ꣬ΪίǵŮ½ѩʵ԰Ĵ
һٴζûУѨȻǱȽϽխĦ⵽ף½
ѩ绹򣬶ˬûһ 
Ŷѩ磬Ѩˬˣһ߰½ѩӣһ
ߴ̾ 
½ѩˬ˿ʿѨڱҵʵζʵ̫
ˣ֮ȲľͿʼ̧ΣʱתȦĥ
תҲǲ 
˿˷ܵˣ½ѩִ̼߳ˬɣ
˼ҲˬˣļˣޣҡҪ㣬ĥ㣡 
һߴߴ촫׿˹Ҳʼɼ
Ůսļҡ½ѩʪȣ޷İĳ
͹ͷҺѴʪңµĳλγһǳǳ
ˮӡӡ 
ŶŶ滵ᡭᡭһˬ
ʹѽҡҡ 
ܿ½ѩ˸߳ˣ˫۾ֱ˲ӣӲֱͦ
ţ˺ܳƵĺֻزָ֣׼Ҫļ 
Ըо½ѩһ΢΢ţȻ
һĽԼĹͷͷѵѳֲס
ζԡ 
߳һӣ½ѩָ˳̬ĵ͸ͷС
촽֮Ϣּһ߻Ӧ
ǣһ߻±ͦͣ߳ڷ
½ѩҵصССĳ 
Ŷ㡭㡭ԡԡ㡭
嵽Ŷˡššҡ
֡ȫˬءô졭
ô졭 
һһζ½ѩĻģĹͷС첻ͣ˱
ǻͷҲڲͣȡţţе޻
ӭͷ˶ 
˼ҡҪҪˡø硭ø硭
ҵ̡òáŶ 
һξҳУ½ѩͻȻſ˫ֽ˵Ĳӣ˫
˵ƴļĥ˵ļͣϵİø磬
Ҫ 
һûסڳ緢 
ۼһֱŮλֱԼ緢ίǧ𣬽
Ϊƣ۶ԣ򲻽ЩĶܽϵƣ§Ů˵ĳ
壬˫ḧʪĺϣƽ 
Ȼ߳ʵ̫ǿˣ½ѩһֱϼ¶֮УӲ
ʱĳ鴤һ£˿ð˵Ӷ
ζʶĽѨǲԸѾʼ΢΢ļ룬
 
о§ŵŮ¶ƽǰ޵
촽Цѩ磬ôôţҵʹûһ
𣿡 
ϾǴһ㣬һ΢ĵĸоñѾ
ƽŮһǿҼ¶Ц÷ǳˬʵӣͷס
ĳ嶯ͻȻѹͷ΢촽ҵ 
ཻҺһǣһϣ 
磬Һռһ½ѩ뿪촽˵ 
ðɣ˼ӦҲ˯ˣҾ㡹׽ⱻ½
ѩեɣΪ˳½ǣϱŬ 
½ѩӦһ˿΢Цֻ֪Ҫȥ
Ƶİְ֣ͻƵ壬͵͵ֽԼķ䣬һЩɸ
˵顣
. 
 ʮ£Ů 
ҹ½ѩ뿪֮һСʱ˼ϴ裬½ѩ
˯ȹ˼ϢõƽĻظڴ׼Ϣ
ǷȥİĴϸû˯⣬ֻ֪
賿һˣ˼Ҳеˣͷֻص׼ 
ͻȻ˼ܾ˴ŷŵ˼ܿʼΪ½ѩ
öֺе㲻̫Ծѵ˼뵽ͻȻȫ
ˣ 
֮һɺŨľڵĻصŵǱ
ˢˢȻͻȻһǸ 
һͷ͵ڴˣ˼ǺµȫˣԱߵ
ĺܴľε˵һ䣺ŮһˡȻ
ʼࡣ 
˼ˣԭ½ѩİְ֣ʡί½ƽ
˵ϲôֻأô½ѩķ䣬
ķ˯ 
֪½ƽ˼ܴĴһ֮뷢ֻǲԣȻ½ƽ˯
ԼǿˣҼͷ˯ȽϺã˼Ҫʱ½ƽͻȻ
һ־ʹϣ˼Ҫֵʱ½ƽȻ˼§ˣ
컹ϵ˵ 
ŮŮðְס 
ʶŮĶ½ƽԿʼ˼֣˼ܷ
ѣվû󣬴ʱ˫ץס˼ܰ˵˫鲻ϵ
صĺžζ˼ܸеܡ 
Ůʲôʱôһֶֻץ°½ƽ
˵ 
˼þȫ˸½ƽϺݺݵһ˵
ҲŮȻ½ƽǺ޷ӦĲᡣ 
Ůóһ㶼ԡ 
Ȼ½ƽ§˼ܣǿǣǾͨ˼һµĸо
˼ܱţôܰ½ƽħצҪҪ
һ£׾ѡ 
˼תһ룬̩Ϊ½ƽæǫŪ
ճ½ƽ᲻Լ򡭡 
˼ţûз½ƽһִֻ˯ȹ±ѾƨɣȻ
˳İ˼ܵڿʱ˼ܷӦϵţȻ
ӱǣѨ½ƽͻȻ˸о˼
˾˼һᣬˣȻѾ͸½һδ
֪ϸɵı˵ţο϶æ 
˼ܵҲʼӭŸ½ƽǡʱ˼ܲŷ֣ԭղŷ
ˢˢ·½Ѿȫˣż˼ܵ˯
ȹˣѾȷʵ˼ܵŮˣ˵
࣬˼е㺦»ᴩӰ£ֻ˳ӵ½ƽĶ 
½ƽ˼ܵ˯ȹʾزϣǶѩ׸ʵľһһҡ
ϻζţѩ׵۵ҲźСڿûȫ
޳ϣϡԿδδˮ 
½ƽŴ΢ĵƹ⣬ֲǰ޳ĽǲԼŮѾ
Դ󷢣層ݽֻſںס߽۵
ͷƤһϽͰѽͦСͷ˴Уϵ˱
ͷ˱һϵöڿǻĴ۵
ͷһʱСͷϴתһʱͷͷסŪһʱ
϶µͷɨסͷĴƤҲʱļнټнн
أظһ˱ͷḶ́⡻
ͲжϹ½ƽĴѩ֮һ˱̳ 
һʵѩͬҲţ½ƽһָֻץס壬ʳָ
СͷʱʱָᵯεεСͷСͷѩ׸
ʵĺһһһֻ˼ܺ޷ָʳָ
ڷɫĴƬϻָʳָȼӴƬɫƬ
СķɫֿڴƬ֮µССűķֿͨ
۵ҷֿҺɶѻ˳ˮĳ 
½ƽָճ˴ˮ˳ű򿪵ţźͨͨ
⣬۵óˮĺĻţһ¶¡ÿһ
һˮ 
½ƽĴĴָë֮Ū̺ͦ춹ʱʱİŪ
۶ʱʱѹʱᵽٶ죬Ĵָ
ͦŪָеŪƬɫµ
СŻһһ˱нˮŪССӿ
 
ٸ֮£˶ƯƯȻȻģд
㴫ʹ֫޹ҰҶټŵĲѨ
ֳиܾµĴĿϣˬ½ƽ޳
Ȳ̧Ϊ״̬ڿҡһΣнַɵ޹š 
ŮѨǲҪ󼦰ͱһͱѽҪ𣿡½ƽо
ǰ壬ɧͣӿָϵĴĴָ 
˼ܱʵһ㶣֪òûشҪϳ½ѩ군ˡ
пٳ鶯ָ˼̲סҪг˼ֻü
ģ½ѩ˵ 
Ŷ󼦰ͰְѽѽŮɧѨɡˡ
ŶôٱƻӿŪ˼ҵѨѽมɧˡ
ˡѽҰɡŮɧưɡ 
СҪ󼦰ͲҲСи½ƽģû
ϵٶҲûϵеŪ
ҪŮ 
ѽѽѨˡҰɡҪҪ
ˡѨҪˡֻҪڼͲѨʲôɧŮϡޡ
ѨˡֻҪҡʲôԡม˼˽ŴӦ½ƽ
 
û뵽½ƽһ°˼ܰڴϣѹ˼ܣͷ˼ܵķȸ
ָתͷŪ˼ܵѨ˼ܱѹŸˣ
˼½ƽĲļܴͣܳӲ˼һⲻ
˼֮ǰΪƬ͵ıǿ 
ˡ󼦰Ͱְ̫ˡŶܲˡСѨҪ
ˡมޡˡɧŮĸԸ󼦰Ͱְˡ
ѽˡޡɡ󼦰Ͱְ֡ô
ͺúõİŮֹɡŮСѨܲˡŮѨ
󼦰͡󼦰Ͱְ֡Ůɡޡʱ
Ѿ½ƽŪȫֻʣˣ֪ѨϵǰҺĿˮ 
ɧŮѨˮôѽǲǳ
ôôƤҲǰ۶ˣ½ƽȻƣǶŮϤ
ʡ 
ΪѽҾɧŮ˼Ҷְˡ˼
ޡѽˡŮܲˡมѽС
ѨǧСڶŮСѨˡûָ
ôѽŪŮСѨܲ˵ġޡˡ 
˼Ѿ½ƽĿҪˣҺͻȻͣˣתӾ
˼ܵһ˫ȡ½ƽԽԽĴ֪϶Ҫ
ˣ½ƽѹ˼ܣصһͦǸ׳˶ļ˲ͱ
˼ܵѨûˣ˼ܿƲסĽг 
ѽѽһӾͲٵˡŶѽѨ
ġѽޡְֵĴ󼦰;ǺѽٵŮѽ
ม 
ٸ½ǵĴ£Ѩ˴Һ󻬣
˼ܵѨԽԽģеֱĸоʱ½ƽѼͰ˳
ڻ谵ķ˼̧ſš 
ȻŮѽŮɽѽ½ƽ˵ղһûһ
ףͻȻһӾȫȥٸĺʽȻ˼
ÿζײܰ˼ܴ޷ݵÿУ 
̵Ĵ󼦰ѽȺáְֵĴ󼦰ͺ̺ӲѽŮС
ѨġóʵѽมֳѽŮְֵĴ
ˡѽ̫ˡְֵĴ󼦰ֹѽһٽŮ
Ѩ󡭡ѨͲˡеǵġֵġ̵ġ
ѽŶ 
˼˫ץסӣͷ¿ͷưѻԲ
ƨ̧øߣ½ǲĸ룬˼ʱѾ߳ϡ 
ˡѽมóļѽ˼ҵӹ
ˡޡûมðְѽˡ챻ˡ
ˬŮܲˡޡôļѽٲٽ㡭˼һᱻ
ġม 
ޱٵòʲô֮ʶѿڶѨĴ
ĴʻҲ̼ԼԭʼŮǱʶᣬֿб
ڸտʼŮ֮飬ֳǿҵ͸񾭣ﵽȫѪ
ȫ´һֵľ磬ޱȵֳ 
˼޳Ⱥѩֶ˴ĺ쳱һ˫Ŀ͸
ĵ¹⣬С˴ŴصϢţޡ
ҪˡˬѽˡٸŮˡܲˡСѨ
ѽҰɡ󼦰Ͱְ֡มҰɡ˼ҵСѨ
ˡޡѽ 
˼ôģ½Ǻȫûͣ˼˼룬ѵ
˾Ƶ˶ôµģ 
ڽİСʱ˼ܸ½ƽ˺üƣͳ
ƣ˼Ѿſڴûˣ½ǰ˼ܵһֻ̧һ
ݺݵĲٸɣ˼ѾŪĿҪʧȥʶˡ 
ˡܲˡ졭ɡ֪ǲ
ãû½һҺݺݵȫٸŢСѨ
ȻܿͰ˳һ˵˾䣺ŮˬȻʼ
˺ 
˼ڴϣش廹ڲţһ
߳ܿͻָʶǸϽ˴ĵĿٳԡ
ףѸղ½ȥľҺȫŪ֮˼ϴϴӣ
˷ɵϡ 
½ƽѾ˯ˣ˼ܱζŸղŸ飬岻ʹ
Ȼʼˣ˼֪һΣźţѹԼҪȥ룬
ԽԽ롣 
תӣ鲻Խľ˸ղǸĲ˵ļ
ѣû뵽Ļô󣬱˼ż֮Ķ
ҲĿʼӲˡ 
˼ܱ۾ɬĿʼŪԽԽԽ˼ܾ;Խ̼ʱ
˼ܾͺû˼һվſϣ˫ǸµĴ󼦰ͣ
찡ֻСֶղס̫ˣȻͿŪ 
ûþͰ½Ūİˣ˵һ䡸Ůôôļʰ
˵˫ץסٸѹͷѰҺĵѨ˼
һ˽У 
ޡѽˡѨɡŮѨҪ
͡ม̫ˡСѨҪˡ١ҡѨˡ
ˡѽޡ̫ˡŮᱻġม
ҡҰɣɧҪ󼦰ѽޡ 
˼һ˽Уһ˫ֿŪ½ǵļͣܿ˼ܵѾȼ
յʢˣ½ƽҲһ˼˫֮䣬˼Ҳϵ
򿪳ȣ¶ʪѨ 
ŮְֵĴ󼦰ͣҪѨˣ׼˵ţ½ƽѾ
ٸ޳˫ȴĴ򿪣ٰ˫ۻѹβ⣬ٸ
ճֳһġM ֮½ƽѳĴ󼦰ͷƬ
֮䣬ճܵˮ˶ޱȵĢͷ½ƽһ֮ͦ£Ͳٽ
ޱȵУ֭ˮһӾͱ˸ȫף½ƽȸ
ײ˼ܵĿ䡺žĴһ죬˼ܸ߿Ҳ 
ٿɰɡְֺݺݵĲٲŮɧưɡѽԡ
١ֳѽˬѽ̫ˡְֵĴ󼦰̫ˡ
ˡޡѽԺ󡭡ŮҪ챻ְֵĴ󼦰ͲѨѽ
ޡˬѽŮԶҪͰְֲѨŮСѨֻаְֵļ
áมѽѽˬšٰɡŮ
ˡŮԶġ󼦰Ϲ󼦰Ͱְ֡Ůɡ
ޡѽ 
ŮɧѨʲôʱɴ˵еˣһȥģӹ
ȴġĻİֵģŶ̫ˬˡְҪ
Ů棬滹һһ˱ģСһ˱̫ˡ½ƽ˵
ůʪظɣز٣ 
ļڳ޵ͻӲͦͦ
ޱȵߵֱֱȥ˶ͷŻͨڱڣӲнǵĴͷ
۱ϣ໥Ħ֭ˮڴ󼦰˳
ʱڶྦྷӨ͸ˮǷתĺ⣬ŴͷĲͬ
ںҲ⻬УһһĹУ
Һ
. 
 ڶʮ£ְٰһ 
ѽมӲĴ󼦰ѽϲѽɡ
ְֵĴ󼦰ͲŮСѨɡޡѽ̫ˡ
ˡมȶȵĴ󼦰ѽϲѽĸ
ѽѨһˬѽٰɡŮѨѨˡ
ŶŮˡ̫ˡɵ̫ˡѨװ°ְֵĴ󼦰ѽ
ޡѽ½ƽʽѨʱ 
󼦰Ͳٵѩ䣬С챻ɵôŴСƤ
š 
֡M ͵ĲѨ˵Ĵ󼦰͸ɵΪ˼ڵ
ţֻ޳ѩ׵İ迪һ͵M壬
мĽҲ򿪵״̬Ƭɫ촽ҲҷֿС
ʺС۶Ҳ޴ļͷֿСڽļסִ
ǰС촽һҧס̵ľ 
ֳӲĴ󼦰ȴǽĵѨӹĢͷѹ
ӹϣӲ÷ڵĴͷĻ½ƽĴ󼦰ͳ
볤޵ӹĦٶԽԽأĦ
¶ȺҲԽ졣 
½ƽܵԼĴͷһȫʪĻﻹй
Եһһ˱󼦰ÿصĸɽһΣ͸ܵͷ˱
Уˬ½ƽԽԽԽԽɾʮ㣡ԼҲڻ谵ķ
 
ѽŮѨһСŶŰְֵĴ
͹ͷŶˬѽŮСƤѽޡȵļס
ֵĴ󼦰͡áŮѽְ̫ϲСѨˡȻһߺ
ٱƵѽְֵĴ󼦰ͰŮѨˡޡˡŮ
СѨְֵĴ󼦰ˡˬѽĻѽרְֵĹ
ͷޡ 
½ƽĴ󼦰ԽԽоԽԽ죬˼ܷѨӹﲻϵܵ
ĳԭСǲϵսսС
СһĽŴ󼦰ͣӹӲֵ
Ģͷİסн̵Ĺͷ˱š 
˼ڱٵȫ޹ͷһڴϣ롢
ŵɢ޵ĽģֻԼĳ˴š 
ݺݵĲŮɡٰɡѽŮְֵ
󼦰ˡ̫ˡٵŮܲˡޡˬѽ
มŮˡŶӲĴ󼦰ѽѽѽȵŮ
ѨˡŶ̫ˡŮѨٵɢˡޡ
ѽŮĻˡޡˡҪˡޡ
ѽ̫ˡޡޡͱȥˡѽѽ 
屻½ƽǿײţ嶼޵ˣ
ظǰѩײһζѩ׺Ļζ໥
ײźײžžž 
ˬѽŮСѨ̫ˡСһŰְֵĴ
͡ŶѽСǰýġС˱ˬˬ
ѽŮС˱̫ˬˡޡְֵĴ
ҪúõĲһŮСɧơޡ½ƽڽļסӹ
ƵƵ˱ĿҲˬк 
½Ҳô˵ҵĶ԰ף˼ĸһݷԼ
Ůһ㣬ܵ׶ԼŮĹذ׵ĳӲ̡޴
ֳַŮܸܵŸǿܵĺУ˼
еԼŮһ㣬ס͵Ľֱţڳ
޵Կѿ 
ŶˡѽˡҪŮСѨٻˡ
ôѽְѽһЩŶŮˡޡ
ˬѽٰɡĲŮɡְֵĴ󼦰ˡ 
Ŵ󼦰͵ÿһΣٽ½ǰְ֣ǳɹĽɫ
ߣѰԼΪŮ븸׷÷׾Ŵ
͵ĳ׵У޸еԼĶڱ仯øӵУ
øӵøӵķˣѨеԽԽİסǷ
ļӲͷϵ˱ţǲˮһ
ĿлˬóһҲ 
½ƽֲûţһֻ˵ظϴ棬ָָһ
ѩ׺ĻŪϵָ͸С棬ƽʱں
ϵ淨ССĻ֮£ϵüСšᡢѹ
ַŪССĻ٣ֻСٱͨͦ
ͷϵ̥ļţָչ¶ţʮһ͸ĺ
÷ӣ˿˶һڰ 
ˡޡôšŮͷޡҪ
มҪġŶְֵָ滵ѽ̫Ů
ͷˡˡҪ󡭡ޡŮ۵ͷȴְֵ
Ūޡšѽѽֺʹùѽѽ
ҪļޡٱƻŮѨõġม
ѽˡײ˼ҵĻҲѽŶҪĸŮɧѨѽ
ѽޡѽҪõˡมٻˡ 
˼ܵ˽Уֻ½ƽֻ޳ȼڼϣµĴ󼦰
СѨ塢顢ͦþǳһѼͰγصͱȥ
ͳʱʪܵĹͷǽ۵ĺ컨ϲãʪܵĴͷ
Ƭɫ촽Ϲβ֮صĲٽȵѨУ 
оǳһĲѨˬóһɧ
غѽޡˡŮѨòٻġม
Ůˡ̫ˡְֵĴ󼦰Ͷ̫ˡɵŮĻ
ˡมˬŮѽóĴ󼦰ѽְֵĴ󼦰ҪŮ
ŶӲúѽ̫ˡŮˡҪɢˡ
Ŷ˼һ֮󣬱˼ϵ޳Ȳϵĳ鴤
ѩ׵ظǴſС촭Ŵ۾Ҳǰ͸죬ʺ
޶Ŀһ˿˿񲱺ͶͷϣԸ߳ϴϸ
Ǻޱȣ֣ϧİ½Ǵʱ޷˵ 
ų޵½ƽеѨﲻϵĿսĹͷ
Ǹеı˱һɹʪȵˮͷϣԼٸɣ
ѨİţˬֳŮһ鴤ϵĶţ
еĴĢͷԽԽ֣ڸеԼһ飬һֳ֪
ԼҪˡ 
ŮҪˡҪˡޡŮְҪ侫ˡ
ˣһУ½ƽҲ׳֮Һ 
ɡ̵ְ֣ľҺŮɡ䵽Ůӹ
ɡޡѽŮˡŮѨҪˡ̵ľҺ
ѽŮˡѽ½ƽһеѨӭ
˵ĵڶȾɹ̵Ѩӹ
ϡ 
ߺߡ½ƽڳ鴤Ѩ˼º󣬰罦ϵĴ󼦰ͳ
Сɻ۵Ѩۡһ죬½ƽ룬ԭڼϵ޳
յ°γһߵŨճİҺˮӷ
۵Ѩڴ˳˳ȸеϡ 
߳ˣԼͬıһ۵ıӶûиǾ˯ˡֱ
ڶ9ʱ˼ܲѹϽĵԡϴ衣ˮ
½ƽҲ˹ΪŮ½ѩϴ裬ûж߳䣬ȥҳԵġ 
ķ½ƽ϶׼õͣ½ƽֻ߿߳
ţʱˣķȥţһߴˡ 
½ǣ˵СԼҪˡķ½ƽ˵ 
½ǡǷ壬½ƽ 
½ƽŮȷʵд绰кݸгǫӵĲ
Ҫ 
ѩҴ绰˵йǫӵĲϣʡӼԺ
ԺȵλӢɼ鵽ȥʲôΪʲôֱ
ӽ飿½ƽܳ˸о䡣 
Ĳϣйгģ漰ίǶɽ 
ʲôϡ½ƽɫ˻ɳϣָŲɳ
 
˼ڱ͵ĶɽƬԼԼӡĶɽת
¼ݸ½ƽ 
½ƽ˷Ƭְת˼¼˷ûϸɳ˼һ
˵ܲܲҪʱģҪͻһ
֡ЩƬ˵ʲô⣿ʿزŷӦҪ
ͱʲôҪг򡭡 
½ǣ½ƽ֮ǻ̿ǽҸг
һô꣬Ϊġ 
½ƽͷ˵꣬һ֣һĹƣĻ
ϣǫûз󣬲ģʡ黹ڵ飬ûеóۣ
д󣬹ݣûд󣬻ġ˵ҽͽġ
½ƽȫʽĹĳס 
ٳ½ƽƾϵϺ˵⣬ǫ
ڹעڵǫʮֲʱͻȻϸ棬ƾ
飬½ƽΪпǱڵξ׳һԼϹ
롣˵ԼҪѡʡίǣûи£
ǰ 
½ƽ˵꣬Ҫ뿪ͻȻŮ½ѩӱŵķ߽
ղŻڷϴʲôʱȥˣ 
½ѩΪ˱˻ɣصصȼ½ƽŻص
һɫãְ֪ûͬԼɡҪ
˵ʱ 
ֻԼķűһִֻ򿪣һĸľɫŮֻ߳
һɫ¶ȹ¶⻬񱳣Բı۰гǰһ
Ըʵľ飬ϸ֫һ˫ֱĴȣʱţ
˵Ů顣ȹճõģ͹͹ð
һ˫ϸ޳ȣСԲ󣬴ȷԲֳģ
ʡ 
½ƽǰĳŮǳȺʣƤϾŮ
޵òɷٵذԼļŮˣ
ȦȣûһܺᲢۡŵϣٳ
ޱȣһָ߹ʡίǶδʶ
䣬΢ű¶ڸ߹һ 
Ϲ˼ҵˣѩķϢĺܺá
˼ߣصص½ѩ緿Լ 
ʲô½ƽһ·ӦڷٵĲԼŮǰ
Ů·ĳޡ 
ѩ磬ллء 
½ǣţ˼ܺˡ˼ܴл½ѩ磬˫
ǻ˵ۣ½ƽ½ƽע⵽ٸǺ˵
˫ֹ¶һ紦Ů㺬ߴӵ飬ݷڻ
μꡣ 
ְ֣ǫǸù٣㿴ϣ½ѩ粻˼
͸׵üĿ飬ڵ 
롹½ƽ˵ϼװĿ
Ҫٿһߣֻǽſϵʱ䣬һô졣 
Լţ֪ԼŮ׵ĹϵЩ
ϿȥʮֿɿǫһĹؼҪҪأ½ƽ˼ţ
͵Եĳٸ 
½ƽ̾һ˰ƷеļƷʴص
Сĵ䷲䡣 
ȵȣϡƷ½ͻȻ뵽ٹãίϯҪʡ
Ӳӽ裬һľղظָƷŮҲ
һ֣Ҫǳߡǰɫ޿϶ϯķۣҪ
;ίϯϵʡίǾ
Լ˵˵ƾ;ίӰԼѡʡίǵĸʽ
 
ǫûԼǰ;Ӱ죬ƾԼȨƣǿ
⼫Ʒ޾ΪУʱɫڻûʡίǣҲһ
ֲˡίת˲ףԼ󻯵
ѡ 
ѩ磬ϵԺĽ𺣣ܲܰѼ飬ںݵ
ҷһݵҵ䡹½ƽ½ѩ˵š 
ߣȥ鷿ϸطһϡ½ƽתֶ˵ 
½ѩ鷿ȥǰ棬
Ŵô½ǻ㱨½ƽ˼棬˶
鷿ʱ˼͵͵һ½ƽ½ǣᱻ˷˵
½ǣлл㣬ĺܴ˵꣬ٵ߽鷿
漦Ӳʡίǡ 

                          δ